My Hallway revealed!

Ecco finalmente svelato il lavoro di risistemazione della mia entrata!
Dopo avervi accennato, QUI e QUI cosa volessi fare,
e dopo avervi mostrato un'anticipazione a lavori iniziati, QUI,
 oggi vi mostro a che punto siamo.

In realtà volevo aspettare e mostrarvi il lavoro veramente "finito",

dato che mancano i cesti nel pensile sopra l'attaccapanni e la relativa

fodera. 

Il fatto è che sabato siamo andati gagliardamente all'Ikea per

comprare i cesti che ci mancavano (ne avevamo già 1, come potete notare dalla foto), ma abbiamo scoperto che quel tipo di cesto non è più in vendita!!!!!!!!!!

Tristezza e desolazione! 

Immaginatevi la mia espressione...

Here is my hallway redo finally revealed!

After telling you HERE and HERE my ideas and showing you

a little sneak peak HERE, today I want to show you the

"state of the art".

To tell you the truth, I would have loved to show you the completely done work, as a couple of baskets are missing as you can see from the picture.

The fact is that we went to Ikea last Saturday to buy the 2 missing baskets

(we already have one), just to find out that these type of

baskets are out of production!!!!!!

Sadness and desolation!

You can only imagine my expression when I found out it....

Questo progetto di risistemazione ha subito molte interruzioni ed è incappato in una marea di imprevisti,

però ho pensato che potevo mostrarvi almeno alcune immagini

del nostro paziente lavoro di pannellatura, montaggio mobili, carteggio e pittura!

This project has faced a lot of unexpected events

and breaks,

but I thought to show you at least some pictures of our paneling, 

sanding and painting work!

Questa è una foto presa dal portoncino entrata...

This picture is taken from the entry door...

 ...e questa è presa dal corridoio. Come potete notare il mobile si inserisce perfettamente in una nicchia del muro!

...and this is taken from the opposide side. As you can see the furniture is perfectly inside a niche in the wall!

E per finire un'immagine del prima e del dopo!

Perchè non è un lavoro di risistemazione senza le immagini prima/dopo! 

Unica pecca la mancanza delle ceste..non appena le troverò,

vi mostrerò il risultato finale!

And to end the post a before/after image!

Because is not a redo post without a before/afer image!

There is just one fault: the baskets lakness...as soon as I will find them, I will show you the finally complete work! 

 

Vi dirò che quei due "buchi" mi disturbano alquanto e 

non vedo l'ora di trovare le giuste ceste, ma non mi sembrava

giusto non mostrarvi ciò che avevo fatto dopo avervelo promesso.

Spero che mi scuserete se ciò che vi ho mostrato non è

completo...spero di rifarmi presto!

I have to tell you that I don't like these 2 openings and can't

wait to find the perfect baskets, but I thought that it was unfair not

to show you my work after promising it to you.

Hope you will forgive me if what I've shown you is not complete...

..I promise that soon it will be!