A relaxing week end!

Oggi vi mostro un po' di foto fatte lo scorso

week end, quando io e Max siamo "fuggiti" senza figli

in Alto Adige per il nostro anniversario di matrimonio!

Today I want to show you some pictures

of our wedding anniversary week end in Sued Tirol!

Abbiamo alloggiato a Siusi allo Sciliar

e ci siamo goduti un pomeriggio wellness tra

saune, massaggi e piscina!

We stayed at Siusi allo Sciliar and we enjoyed

a relaxing afternoon between saunas, massagges and

swimming pool!

La domenica, dopo l'abbondantissima colazione

(io mi strafogo alle colazioni a buffet degli alberghi,

praticamente è la cosa che adoro di più!)

abbiamo fatto due passi a Castelrotto. La giornata

era un po' uggiosa, ma non ci siamo lasciati

scoraggiare!

On Sunday, after the rich breakfast

(I LOVE the buffet breakfast at the hotels,

it's the thing I love most!), we had a walk in Castelrotto.

The day wasn't good, but we didn't let the weather 

go down us!

E poi, lungo la strada ci siamo fermati

a questa bellissima chiesetta del 1200!

And then, we stopped by this

beautiful little church from 1200!

Eccoci qua, felici e rilassati.

Un week end assolutamente da ripetere!

Ogni tanto è bene staccare la spina!

Here we are: happy and relaxed.

A totally relaxing week end!