My Hallway Mood Board/1

Come promesso, vi mostro

la situazione attuale

del mio ingresso.

As I promised you,

today I will show you my

actual hallway.

Il mio ingresso è lungo

4 metri e largo 1,35 metri.

Appena si entra, sulla sinistra

si apre una nicchia in cui, al

momento ho sistemato un mobile

e due appendiabiti a muro

(che, naturalmente, sono straripanti di giacche

in situazioni normali).

My hallway is 4 mt long

and 1,35 mt wide.

Right after the entry door

there is a niche where

I've placed a sideboard

and two hooks

(which are covered by jackets in normal

days).

Il mobile è della serie Hemnes di Ikea.

Lo uso per le scarpe e, per toglierle

dalla vista, ho creato questa tendina

con una stoffa, comprata sempre

all'IKEA, e montata su un

bastone per tende.

The sideboard is from IKEA,

as the fabric I've used to sew the curtain

to hide the shoes we keep inside.

PS: appena ho visto questi due filetti maledetti in questa foto,

ho provveduto a tagliarli!

PS: As soon as I've noticed these two threads, I've cut them!

Sul muro opposto

abbiamo appeso questo specchio.

On the opposite wall

there is a mirror.

...e sotto c'è un grande nulla....

...and under it a big nothing....

Ecco, questo è lo stato di fatto!

Missione:

1. creare nella nicchia

un mobile DIY per giacche e scarpe

partendo da quello che c'è;

2. decorare la parete di fronte.

So, this is the the current situation!

Mission:

1. create a DIY piece of furniture

for jackets and shoes in the niche;

2. decorate the opposite wall.

Domani vi faccio vedere lo schema

del nostro progetto!

Tomorrow I will show you

our project!