Help! Overwhelmed by everyday life!!!

Happy Monday my dearests!!!

I'm trying to cop with everyday life

after more than a month of holidays...

...Lots to clean, machine washing, ironing,

preparing things for the new baby,

and also lots of things going on:

in about a month and a half we will be

in four and, last but not least, Sofia

is beginning kindergarden - what an emotion!!!!

Buon lunedì carissime!

Dopo più di un mese di ferie stò cercando di

tenere il passo con la vita di tutti i giorni...

...un sacco da pulire, lavare, lavatrici da fare,

stirare, preparare tutto ciò che serve

per il nuovo pupetto

 e tantissime cose da sistemare:

tra circa un mese e mezzo saremo in 4

e, ultimo, ma non per ultimo, Sofia stà iniziando

l'inserimento alla scuola materna - che emozione!!!!

And, in the middle of all this,

Max and me are painting

our master bedroom!!!

E, nel mezzi di tutto questo,

io e Max stiamo dipingendo la

nostra camera!!!

credits

I've chosen to use for

my bedroom these colours:

white, pale blue and beige.

Soon I will show you the result!

Ho deciso di usare per la camera

da letto questi colori:

bianco, azzurrino e beige.

Presto vi mostrerò il risultato!