Add a coastal twist to your home

Cosa c'è di meglio di un fresco

cottage di mare, bianco ed azzuro,

per rinfrescarsi in queste torride giornate

estive?

What's better than a fresh, blue and white,

sea cottage, to refresh yourselves during

these hot summer days?

Anzi, potrebbe essere d'ispirazione per

creare un mood coastal a casa vostra!

Well, this cottage could be inspiring

to get the costal look for your home!

Il daybed sotto la finestra 

è una scelta vincente: piccolo

angolo raccolto per la lettura e,

all'occorenza, letto in più per gli ospiti!

The daybed under the window

it's great: little reading nook by day and,

if necessary, guest room!

E, visto che siamo comunque in un

cottage, la mini-Aga in cucina non poteva mancare!

Ma avete notato di cosa è fatta la maniglia del mobile a 

sinistra? E' un pezzo di legno portato dal mare!

And, as we are in a cottage,

the Aga in the kitchen is a must!

Have you noticed that handle on the left?

It's made of driftwood!

E infine la doccia in giardino!

Della serie: vado a fare un tuffo, poi

mi doccio e entro in casa!

And, last but not least, a shower in

the garden!

So you can have a bath in the sea,

then a shower and then at home!

credits