New Year's Eve

I have a passion for

e-magazines! They are filled

with gorgeous images!

Like this one from

Mowie Kay

Ho una passione

per le riviste on line!

Sono piene di immagini

bellissime!

Come questa di

Mowie Kay

He is a food photographer

based in London

and has just relesed

the second issue

of his magazine.

E' un fotografo di cibo

(che strana la traduzione in italiano!)

che abita a Londra

e ha appena pubblicato

la seconda edizione della sua rivista.

In the Christmas issue

you can find some yummy

ideas for a different New Year's Eve

Dinner!

Nell'edizione di Natale

troverete tante ricette gustose

per un Cenone
diverso dal solito!

 

 

 

New Year's Eve Inspirations

What will you do on New Year's Eve?

Me.....mmmm...with a little one

and a nearly 3 years old rascal...

well, I will just stay with my family

and have a yummy dinner with Max.

But for all of you lucky girls,

who are going to party until the mornig,

I've selected some inspirational picures.

Cosa farete l'Ultimo dell'Anno?

Io...bhè con un piccolino

e una quasi treenne peste scatenata,

me ne starò in famiglia e

farò una cenetta con Max.

Ma per tutte voi fortunate ragazze

che folleggerete fino all'alba,

ho scelto alcune immagini.

credits

credits: 1.2.3.4.5.6

credits

Have fun!

Divertitevi!

Buon Natale

If I have to say which colour

is Christmas for me, I will

immediately say: Red and White!

So with these pictures I want to

wish you a Merry Christmas,

have fun and relax with your families!!!

Se dovessi dire di quale colore è

il natale per me, non avrei dubbi:

Rosso e Bianco!!!

Per ccui on queste belle immagini

vi voglio augurare un felice Natale,

divertitevi e rilassatevi con le vostre

famiglie!

credits

Quieta Radura

Sapete quanto io ami i libri!

Oggi vi voglio portare

in un mondo di fiaba,

un bosco popolato da

una comunità di operosi

topolini di campagna:

Quieta Radura.

Ne avete sentito parlare?

Quieta Radura è un luogo

magico dove i signori Tappaloppa,

con i piccoli Pratolina, Mollichina e Crostino,

la signora Nancy Pancy,

il signor Pepemoscato,

le tre sorelle sarte,

la signora Malvarosa Pollicini,

i signori Crostaspessa e molti

altri, vivono in armonia in

deliziose casette arredate con amore

e con uno spirito assolutamente country chic!

L'ideatrice di questo mondo fantastico

e dai tratti delicati e gentili

è Clelia Canè,

giovanissima illustratrice

e scrittrice.

Io ho conosciuto il mondo

di Quieta Radura grazie

a Facebook e sono rimasta

incantata dalle sue atmosfere.

Non appena è uscito il primo libro:

"Gelo d'autunno a Quieta Radura"

edito da Edigiò,

e pubbliato

a fine ottobre,

l'ho acquistato

qui.

Ora è bell'impacchettato

e pronto ad essere scartato

la mattina di Natale

e letto dalla mia piccola

peste Sofia!

Il libro è un piccolo gioiello:

ogni pagina un'illustrazione

ricca di particolari bellissimi

e piena d'amore e tenerezza.

Vi assicuro che regalarlo

ai più piccoli diventerà

solo una scusa per

averlo!!!

Se avete voglia di saperne di più:

la pagina Facebook di Quieta Radura

il sito ufficiale di Quieta Radura
e il nuovo blog!!!!

Ah! Dimenticavo!!!
Buon Natale da Quieta Radura!!! ;)

 

White Appeal

Disegual chairs,

industrial lamp,

shabby table

in a white beautiful house!

Sedie non uguali,

lampadario industriale,

tavolo shabbato

in una bellissima casa!

Script on the wall and

hatboxes as bedside table.

Scritte sul muro

e cappelliere come comodino.

A Tolix stool

in a little office

near the bed.

Uno sgabello Tolix

per un piccolo angolo ufficio

vicino al letto.

credits

Paper Christmas Tree

This year I've seen a lot

of paper decorations for

Christmas and I really

love them! But, as I haven't

so much time, this year I have just

made the Christmas Tree...

I will do better next year!

I'm saving a lot of ideas

and I want to share with you

this beautiful and easy paper Christmas Tree
copied from an Anthropologie's one!

Quest'anno ho visto molte decorazioni

natalizie realizzate con la carta e devo dire

che mi piacciono molto! Ma, dato che non ho

molto tempo, quest'anno sono riuscita

solo a fare l'albero di Natale...

Ma mi rifarò l'anno prossimo!!!!

Mi stò salvando un sacco di idee e voglio

mostrarvi questa per realizzare un bellissimo

e facilissimo albero di Natale di carta
copiato dal catalogo di Anthropologie!

All you need is music book or other

type of paper you like, scalloped scissors,

a wood base, tree topper ball, a small

wood garden stake and a little bit of patience!

Tutto quello di cui avete bisogno è:

vecchi spartiti musicali o un altro tipo di carta

che vi piace, forbici sagomate, una base in legno,

una pallina per la cima dell'alberello, un piccolo

paletto in legno e un po' di pazienza!

credits

You can find all the instructions here.

Potete trovare tutte le istruzioni qui.

Christmas Tree Ideas

Happy Monday my dearests!

Today I want to show you

the home dressed for Christmas

of one of my fave blog:

Dear Lillie.

Buon lunedì mie carissime!

 Oggi vi voglio mostrare

la casa vestita per il Natale

di uno dei miei blog preferiti:

Dear Lillie.

I love the simple decorations

Jennifer has used for her tree!

Mi piacciono le decorazioni

semplici semplici che Jennifer

ha usato per il suo albero!

Let's have a look more nearly...

...maybe we can copy some ideas!!! ;)

Diamo un'occhiata più da vicino...

...magari possimao copiare qualche idea!!! ;)

Old books pages...

Pagine di vecchi libri...

Buttons garlands...

 Ghirlande di bottoni...

Some handmade decorations...

Alcune decorazioni fatte a mano...

New Graphic!

Yes! A brand new graphic

for my blog!

I was thinking about it for

a long time and I finally did it!

Sì!! Una grafica tutta nuova

per il mio blog!

Ci pensavo da tempo e finalmente

l'ho fatta!

Most of all I would like

to organize better

 all the contents

of my blog, so that you find easly

everything.

For this reason I've created

on the right sidebar

4 menus:

SEASON DECORATIONS

to find ideas for the current holiday decorations

LET'S TALK ABOUT

(this was also in the past graphic)

to find posts about the interior design styles

I love most

INSPIRATIONS

to find decorations ideas for

each room

DECORATIONS FOR

to find decorations ideas

for seasons.

Più di tutto volevo organizzare

in modo più funzionale i contenuti

del blog, in modo tale da riuscire

a trovare facilmente ciò che si

stà cercando.

Per questa ragione ho creato

nella sidebar di destra

4 menù:

SEASON DECORATIONS

per trovare idee di decorazione della

festa in corso

LET'S TALK ABOUT

(questa c'era anche nella pasasta grafica)

per trovare i post che parlano degli

stili di interior design che amo di più

INSPIRATIONS

per trovare idee di decorazione

per ogni stanza

DECORATIONS FOR

per trovare idee di decorazione

per ogni stagione

Hope you like it!

Spero vi piaccia!

White Christmas

I know that this house has been

 featured in so many blogs, but I just love it!

I love the all white!

So che questa casa è stata

presentata in tanti blog ormai,

ma mi piace così tanto!

Amo tutto questo bianco!

Tags on some woods,

simply but stunning decoration!

Tags appese ad alcuni rami,

semplice, ma bellissima decorazione!

Sofia is still too young to

understand all the Santa' stuff,

but I can't wait to bake with her

lots of biscuits to leave on the table

for Santa during Christmas' eve!

Sofia è ancora troppo piccola

per capire appieno tutta la storia

di Babbo Natale, ma non vedo l'ora di

cucinare assieme a lei un sacco di biscotti

da lasciare a Babbo Natale la

sera della Vigilia!

Oh! One thing she has clear in her

mind about Santa: that he lives in the

North Pole.

Infact yesterday morning I went with

her to a Christmas decorations shop

and I told her we were going to

Santa's home (just to make the thing magical for her).

While we were in the car she asked me:

"Mom how long will us take to go to the North Pole?"

Oh! Una cosa a proposito di Babbo Natale

ce l'ha chiara in mente, ovvero che abita

al Polo Nord.

Infatti ieri mattina sono andata con lei

in un negozio di decorazioni natalizie e,

per renderle la cosa più magica, le ho detto

che andavamo a casa di Babbo Natale.

Mentre eravamo in macchina mi ha chiesto:

"Mamma, quanto ci metteremo ad arrivare al Polo Nord?"

credits

Happy New week!

Buon inizio di settimana!