New Graphic!

Yes! A brand new graphic

for my blog!

I was thinking about it for

a long time and I finally did it!

Sì!! Una grafica tutta nuova

per il mio blog!

Ci pensavo da tempo e finalmente

l'ho fatta!

Most of all I would like

to organize better

 all the contents

of my blog, so that you find easly

everything.

For this reason I've created

on the right sidebar

4 menus:

SEASON DECORATIONS

to find ideas for the current holiday decorations

LET'S TALK ABOUT

(this was also in the past graphic)

to find posts about the interior design styles

I love most

INSPIRATIONS

to find decorations ideas for

each room

DECORATIONS FOR

to find decorations ideas

for seasons.

Più di tutto volevo organizzare

in modo più funzionale i contenuti

del blog, in modo tale da riuscire

a trovare facilmente ciò che si

stà cercando.

Per questa ragione ho creato

nella sidebar di destra

4 menù:

SEASON DECORATIONS

per trovare idee di decorazione della

festa in corso

LET'S TALK ABOUT

(questa c'era anche nella pasasta grafica)

per trovare i post che parlano degli

stili di interior design che amo di più

INSPIRATIONS

per trovare idee di decorazione

per ogni stanza

DECORATIONS FOR

per trovare idee di decorazione

per ogni stagione

Hope you like it!

Spero vi piaccia!

White Christmas

I know that this house has been

 featured in so many blogs, but I just love it!

I love the all white!

So che questa casa è stata

presentata in tanti blog ormai,

ma mi piace così tanto!

Amo tutto questo bianco!

Tags on some woods,

simply but stunning decoration!

Tags appese ad alcuni rami,

semplice, ma bellissima decorazione!

Sofia is still too young to

understand all the Santa' stuff,

but I can't wait to bake with her

lots of biscuits to leave on the table

for Santa during Christmas' eve!

Sofia è ancora troppo piccola

per capire appieno tutta la storia

di Babbo Natale, ma non vedo l'ora di

cucinare assieme a lei un sacco di biscotti

da lasciare a Babbo Natale la

sera della Vigilia!

Oh! One thing she has clear in her

mind about Santa: that he lives in the

North Pole.

Infact yesterday morning I went with

her to a Christmas decorations shop

and I told her we were going to

Santa's home (just to make the thing magical for her).

While we were in the car she asked me:

"Mom how long will us take to go to the North Pole?"

Oh! Una cosa a proposito di Babbo Natale

ce l'ha chiara in mente, ovvero che abita

al Polo Nord.

Infatti ieri mattina sono andata con lei

in un negozio di decorazioni natalizie e,

per renderle la cosa più magica, le ho detto

che andavamo a casa di Babbo Natale.

Mentre eravamo in macchina mi ha chiesto:

"Mamma, quanto ci metteremo ad arrivare al Polo Nord?"

credits

Happy New week!

Buon inizio di settimana!

A romantic kid room

Today I will show you

the images of a bright,

romantic kid room.

Oggi vi mostro le

immagini di una romantica

e piena di luce camera per bimbi.

I love the DIY kitchen

for little chef!

Adoro le cucine DIY

per le piccole chef!

An what about re-inventing

old furniture painting them

white to use them

in kids room?

E che ne pensate di riutilizzare

vecchi mobili dipingendoli

di bianco per la

camera dei bimbi?

And, for a last romantic touch,

hand made Tilda dolls and angels.

I love Tilda dolls and recently

I've bought my first Tone Finnanger's book...

...I don't know when, but I want to

sew one by mylself!

E, per un ultimo tocco romantico,

bambole e angeli Tilda fatti a mano.

Recentemente ho comprato il

mio primo libro di Tone Finnanger...

...non sò quando, ma voglio crearne

una con le mie mani!

It's the most wonderful time of the year...

Yes, December is here

and with it the most

sparkling holiday:

Christmas!

Sì, dicembre è arrivato

con la sua festa più scintillante:

Natale!

 

This is the home of a nordic blogger,

Anna of House of Svea.

I love her blog and love

the way - so simple, natural and rustic -

she has decorated her home for

Christmas

Questa è la casa di una blogger svedese,

Anna di House of Svea.

Io amo il suo blog e amo il modo -

così semplice, naturale e rustico -

in cui ha decorato la sua casa

per Natale.

Sometimes the most little things

can create a great atmosphere...

...moss, pinecones, woods...

A volte le cose più insignificanti

possono creare una bellissima atmosfera...

...muschio, pigne, legno...

And some hyacinths,

which I love!

E alcuni giacinti,

che io adoro!

credits

 

I want to decorate my home

for Christmas this way...

plus I will add lots of candles!

Voglio decorare la mia casetta

per Natale in questo modo...

...in più aggiungerò un sacco di candele!


Now, the winner of my Shabby Apple giveaway:
Congratulations to Cherita!
You will have a wonderful dress for Christmas
this year! ;)