Spring is here...



...e non me ne ero accorta!!!!
Da una settimana infatti
sono chiusa in casa con Sofia
nuovamente malata. Ieri siamo uscite
un momento in giardino...
...mi sembrava di essere un carcerato
durante la sua ora d'aria...
E mi sono accorta che il giardino
si stà risvegliando!!!!

...and I didn' t know it!!!!
It's a week I'm at home with Sofia
who is ill again. But today we have been
in the garden...
...it seemed to me to be like a prisoner
in his hours'excercise in the fresh air...
And I've suddently noticed that
the garden is awakening!




Presto ci saranno molti fiori...
...e non vedo l'ora di mettere il tavolo
e le sedie in giardino e di
godermelo!

Soon more other flowers will bloom
and I can't wait to get out
the table and the chairs
and enjoy my garden!

 

19 commenti

  1. Speriao arrivi presto questa primavera.. Davvero!
    Baci,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qui da noi (provincia di Padova) è scoppiata: ieri 21°!!!!!

      Elimina
  2. Che esplosione di fioriture....meravigliose!Auguro pronta guarigione alla piccola Sofia.Baci JERRY

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Jerry! speriamo di avere finito quest'anno con le malattie! :*

      Elimina
  3. Questo week end dovrebbe essere bel tempo... !! una bella passeggiata tra la natura non guasta mai!!
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Stavo proprio pensando ad una gita sui Colli con tutta la famiglia! ;)

      Elimina
  4. anch'io ieri sono uscita per una passeggiata con i miei bambini e mi sono accorta come improvvisamente la primavera sia scoppiata in tutti i suoi bellissimi colori.....che stagione meravigliosa!
    Erica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sarà che era da una settimana che non mettevo il naso fuori, ma anche a me ha dato proprio l'impressione di...esplosione di colori e fiori!

      Elimina
  5. Eh sì, è proprio arrivata. Pare che domenica pioverà, ma non lasciamoci intimidire: nonostante la pioggia, sarà counque primavera! I fiori ci saranno lo stesso, e anzi ne sbocceranno altri; l'erba diverrà sempre più verde e l'aria si riempirà del più buon profumo esistente: il profumo della gioia, dei colori, della rinascita. Buon weekend e buona primavera a tutti!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora, se domenica piove vuol dire che cercherò di stare quanto più possibile all'aria aperta sabato!

      Elimina
  6. Se tutto va bene io esco domani..ma dalla finestra anche io ho visto qualche ramo fiorito! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Guarda Diana quest'inverno è stato lungo in quanto a malattie, quindi ti capisco benissimo: speriamo sia finita!!!

      Elimina
  7. Si è arrivata e speriamo che resti. Adoro il profumo che c'è nell'aria in questo periodo.
    Auguri per la piccola Sofia.
    Stefy

    RispondiElimina
  8. Come ti capisco. Ti auguro un buon fine settimana e che bello poter stare finalmente un pò all'aria aperta!

    RispondiElimina
  9. si si, è già arrivata, il mio caprifoglio è pieno di germogli e la mia rosa ha un bocciolo piccolo piccolo!!
    buon fine settimana

    RispondiElimina
  10. Ciao a tutte,
    finalmente la primavera sembra essere davvero arrivata...anche il mio giardino sta cercando di rinascere ( ha subito traumi non indifferenti negli ultimi mesi per via dei lavori a casa... camion , ruspe, sacchi di cemento...)
    Poverino!
    Un saluto
    Serena
    Leideedipapilio.blogspot.com

    RispondiElimina
  11. Hope your daughter gets better quickly, my mantra this week has definitely been 'Hurrah for Spring'

    RispondiElimina
  12. Hej Mara,
    your flowers are lovely. We have to wait a little longer :)
    Have a wonderful week in your spring garden!
    Hugs, Steffi vom Hohen Haus

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!