Back!

Back from the holidays!!!
The sea-experience has been good,
Sofia loved the water (not so much the sand)
and we all relaxed ourselves
and enjoyed spending a whole week together!

Tornata dalle vacanze!!!
L'esperienza-mare è andata bene,
Sofia adorava l'acqua (un po' meno la sabbia)
e tutti ci siamo rilassati
e goduti un'intera settimana tutti insieme!




Also, my belly bloomed in this week!!!
You cannot notice I was pregnant before,
but now I can show it proudly!!!

E la pancia mi è "scoppiata" questa settimana!!!
Prima non si notava neanche che ero incinta,
ma ora la posso mostrare con orgoglio!!!





We also did some family-days-out,
like this one at the zoo.
It was incredible looking Sofia
while she was looking for her very first time
at animals like lions, monkeys, hyppos etc.!

Abbiamo fatto anche delle tipiche gite di famiglia,
come questa allo zoo.
Era incredibile guardare Sofia che vedeva
per la prima volta animali come
leoni, scimmie, ippopotami ecc.!





Now I feel full of energies
and I have new projects
on my mind!
I will tell about them soon!!!
Ora mi sento piena di energie
ed ho un sacco di nuovi progetti in mente!
Ve ne racconterò presto!!!



14 commenti

  1. Che bello sentirti così...ti auguro ogni bene.
    Baci Sara

    RispondiElimina
  2. E' proprio vero che quando una donna aspetta il suo piccolo diventa più bella....se prima il tuo viso era dolcissimo adesso è addirittura radioso. Sono felice che tu sia riuscita a rilassarti ...ne avevi davvero bisogno.Complimenti per la piccola Sofia stupenda come la sua mamma ed una vera vamp con quelli occhiali.Un grosso abbraccio Gilda

    RispondiElimina
  3. Great vacation pics. I love the sunglasses and hat, she is a cutie! Thanks for sharing with us. Looking forward to the great ideas you have to share. Hugs!

    RispondiElimina
  4. That week seemed to fly by. Congrats on baby belly at the beach.

    LisaDay

    RispondiElimina
  5. son contenta che sei tornata, un pò di meno se penso che le tue vacanze sono finite.
    A presto

    RispondiElimina
  6. Che bella la tua piccina.Ma che panciaaaaa.Bene,hai un sorriso dolce,da donna incinta,quella luce negli occhi solo una donna incinta la puo avere.Che bella la gravidanza(a parte la nausea).Svelaci tutti progetti anzi, mostrali gia fatti.

    RispondiElimina
  7. Maraaaaa ma che bella pancina!! La tua piccola è stupenda... che cucciolaaaaaa!
    Un bacione
    Etta

    RispondiElimina
  8. So glad you had a lovely time and that you are feeling invigorated. Sophia is really cute in her little hat and sunglasses! Have a happy monday, love Linda x

    RispondiElimina
  9. So great to hear from you again :-) Lovely pics. Hugs Yvonne

    RispondiElimina
  10. Dear Mara, so lovely pictures! How exciting your belly is getting bigger! Happy new week!

    Kristin xo

    RispondiElimina
  11. che belle che siete...la tua bimba è dolcissima e tu e la tua pancia tenerissime....sono contenta che ti sia rilassata ogni tanto ci vuole!
    un bacio
    giovanna

    RispondiElimina
  12. Ciao complimenti per il tuo blog ci sono capitata per caso, per fortuna...)

    Ti auguro ogni bene e ancora tanti complimenti!

    Marica

    RispondiElimina
  13. Ciao Mara!! Tu e Sofia siete bellissime!! Mi fa piacere che la vacanza sia andata bene, nonostante la sabbia, hehe!
    Sono pronta per vedere cosa ti frulla in mente..
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  14. che bella la sofiain versione marittima! e che bello il tuo pancino (ancora pancino lo possiamo chamare dai) in crescita! queste foto fanno gonfiare il cuore di emozione...
    un bacione cara
    fede

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!