The Books Cafe' - The Drowning People

Today I want to talk to you about

a book which has been a sort of revelation to me.

I borroughed it from the public library

(st. public library for a book eater like me!)

with no idea about who was the author

- I was just fascinated by the title -

and I discovered a little jewell!

Oggi vi voglio parlare di un libro

che è stato una sorta di rivelazione per me.

L'ho preso in prestito dalla biblioteca

(santa biblioteca per una mangiatrice di libri come me)

non avendo assolutamente idea di chi fosse l'autore

- ero semplicemente affascinata del titolo -

ed ho scoperto un piccolo gioiellino!!

The Drowning People

by Richard Mason

Anime alla Deriva

di Richard Mason

James Farrel is an old man of the best Britain high society, a succesful violinist, a devoted husband. But now he is just the man who has killed his wife. Why? Why after a happy life together has James Farrel decided to kill his wife, Lady Sarah Harcourt?

It seems a thriller untill now, does it? But this book is not a thriller. Is the story of a great love, a deep friendship, an unpossible love and a familiar saga made of jealousy and secrets.

James Farrel è un anziano appartenente all'alta società britannica, un violinista di successo, un marito devoto. Ma ora è solamente l'uomo che ha ucciso sua moglie. Perchè? Perchè dopo una vita felice insieme James Farrel ha deciso di uccidere sua moglie, Lady Sarah Harcourt?

sembra un thriller finora, vero? E invece non è un thriller. E' la storia di un grande amore, di un'amicizia profonda, di un altro amore (impossibile questo) e di una saga familiare fatta di gelosie e segreti.

credits

The plot of this book is very intriguing (and I don't want to reveal it!), but what I really appreciated about this book, was the incredibly ability of analizing the character's feelings of the young author. This is the debut novel of a very young writer, in fact when The Drowing people was published, Richard mason was only 19!!!!

L'intreccio è molto intrigante (e non voglio rivelarvelo!), ma la cosa che ho veramente apprezzato di questo libro, è stata l'incredibile abilità nell'analizzare i sentimenti dei personaggi del giovane autore. Questo, infatti, è il libro di debutto di uno scrittore molto giovane: quando Anime alla Deriva fu pubblicato, Richard Mason aveva solo 19 anni!!!!

credits

James Farrel is a man who has to rethink about his entire life, 'cause what he thought his life was, was just a lie. The Drowing People is a book about the most important and ancient feelings of all humankind, a book about sins and punishments which describes beautifully the phsicology of all the charachters.

James Farrel è un uomo che si trova costretto a ripensare a tutta la sua vita, perchè ciò che pensava fosse la sua vita, è invece una bugia. Anime alla Deriva è un libro sui più importanti e antichi sentimenti dell'umanità, un libro che parla di peccati e punizioni e che descrive la psicologia dei personaggi in maniera perfetta.

credits

Hope this will be a good suggestion for your summer readings!

Spero che questo possa essere un buon suggerimento per le vostre letture estive!