About a month ago I won
Gilda's giveaway,
which was an amazing birdcage.
It was like when something
absolutely unexpected happens
(maybe during a no-period)
and you feel incredibly happy.
Now, that was what happened to me
when I knew I'd won.
Circa un mese fa' ho vinto
il giveaway di Gilda
che era un'incredibile gabbietta.
E' stato come quando qualcosa
di assolutamente inaspettato
(magari durante un periodo-no)
ti succede e ti rende incredibilmente felice.
Questo è proprio quello che mi è successo
quando ho saputo di aver vinto.
The package was absolutely beautiful
and I thought it worthed a couple of photos...
Il pacchetto era bellissimo
ed ho pensato subito che valesse un bel po' di foto...
The birdcage is adorable
and it is provided with a nest and a little bird!!!!
La gabbietta è adorabile
e provvista di nido e piccolo uccellino!!!!
But most of all I keep the card
Gilda wrote to me like a precious treasure.
I don't want to say what it is written,
I just want to say thank you to Gilda
who illuminated with these words
a day of a not so much happy period for me
(which is luckly ended!!!!!)
Ma più di tutto custodisco
la cartolina che Gilda mi ha scritto
come un prezioso tesoro.
Non voglio dire cosa c'è scritto,
voglio solo dire grazie a Gilda
che ha illuminato con quelle parole
un giorno di un periodo non tanto bello per me
(che è fortunatamente finito!!!!)
Sometimes words and toughts
are more important than
every gift.
A volte parole e pensieri
sono più importanti di
qualsiasi regalo.
è bello quando si creano dei bei rapporti, sinceri e puri. Sono contenta che il tuo brutto periodo sia passato ora goditi il bello della vita. Un bacione
RispondiEliminaChe meraviglia. Quaesto mondo dei blog mi fa impazzire. SI creano rapporti unici nonostante la distanza e l'apparente superficialità del mezzo comunicativo.
RispondiEliminaSono felice che il tuo momento no sia passato. Goditi la tua bella pancia e la tua bimba.
Ah...come vorrei anche io un bimbo... e invece non mi resta che correre;)
www.follementefolle.blogspot.com
Ti capisco, questi raggi di sole riescono a rischiarare anche le giornate o i periodi più cupi, un dono sincero come il sorriso di un bambino.
RispondiEliminaBaci Irene e complimenti la gabbietta sta benissimo dove l'hai messa.
Beautiful birdcage. Very nice giveaway!
RispondiEliminaBellissimo il giveaway ma non da meno la confezione!
RispondiEliminaConcordo con Sara, il momdo dei blog è molto bello, si consoscono persone da tutte le parti del mondo e si creano delle belle amicizie!
Bye Bye by Francy
Sì bellissimo pacchetto e stupendo regalo! Brava Gilda!
RispondiEliminaUn bacio
ETta
Piccoli gesti inaspettati ... sono sempre i più graditi, puri e sinceri
RispondiEliminaHow lovely!!! And the packaging is just beautiful:)
RispondiEliminaMi fa piacere sapere che una semplice gabbietta abbia allontanato, magari anche per poco, la tua mente da brutti pensieri. Per quanto riguarda il biglietto che la accompagnava...ho scritto solo quello che pensavo e che spero tanto diventi realtà.Ci conosciamo come dici tu solo superficialmente,ma io mi fido del mio istinto e sento che sei una donna spelciale.Un abbraccio Gilda
RispondiEliminaThis is why I love blogging. We have a place to go in times of trouble or unhappy. There is always someone who will lift us up.
RispondiEliminaI have won a giveaway and it makes me feel so special.
Your bird cage is beautiful and I know it's the thought that counts.
xoxo~SueBee
me la ricordo quella gabbietta! E' davvero chic! Congratulazioni per la tua vittoria...Come va la pancia? baci
RispondiEliminaSuperb blog post!! I have bookmarked this interest site ideally...
RispondiElimina