We're going to the sea!


Yes! tomorrow we all will leave
for a week, destination: the sea!
Now, you can laugh about it, but
it will the first time in my life that
I will spend an entire week at the sea.
I actually don't know how to packing...
Well, I'm a mountain girl, or at least
a backpacker, but it seems  that
as a mum I have also to become
a beach girl...or at least try to!!!

Sì! Domani partiamo per una settimana,
destinazione: il mare!
Ora, potete ridere se volete, ma sarà
la prima volta in tutta la mia vita che
trascorrerò un'intera settimana al mare.
Non sò nemmeno come si fanno le valigie...
Bhè, sono una ragazza di montagna,
o al massimo una viaggiatrice zaino in spalla,
ma sembra che come mamma
dovrò essere anche un tipo da spiaggia...
o quantomeno provare a esserlo!



Ok, I joke about
my sea dis-like, but
I think that a relaxation week
is just what I - all we - need
right now.
So take care, see you in a week!

Ok, io scherzo sul fatto
che non mi piace il mare,
ma penso che una settimana
di relax sia esattamente quello di cui
 io - noi - abbiamo bisogno ora.
Quindi statemi bene,
ci vediamo tra una settimana!


15 commenti

  1. Che meraviglia... credo sia proprio quello che ci vuole per potervi lasciare alle spalle l'ultimo mese.
    Un abbraccio e divertitevi.

    Sara

    RispondiElimina
  2. Che bello.
    Metti il doposole in valigia!
    http://petitepoohmonamour.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. buona vacanza...rilassati più che puoi e divertiti che te lo meriti!
    baci
    giovanna

    RispondiElimina
  4. enjoy your week by the sea! for relaxation there is no place better than beside the sea!:) have lots of fun xx

    RispondiElimina
  5. Credo non ci sia posto migliore per rilassarsi! Il mare...una delle cose più belle di questa Terra!
    Un bacione e buona vacanza :)

    RispondiElimina
  6. che bello! ti auguro una stupenda settimana di bel tempo e relax, baci Barbara

    RispondiElimina
  7. allora, dato che vivo in una città di mare, in estate andiamo in spiaggia tutti i giorni, mi sento di consigliarti di portare abiti leggeri e giubbini e felpine aperte per la bimba. Questo purtroppo è un periodo dove il tempo fa improvvisamente le "bizze" evita il sole nelle ore più calde e .................
    godetevi la meritata vacanza!!!!!!
    un baciotto alla piccola Sofia e al giovanotto in arrivo
    un abbraccio Antonella

    RispondiElimina
  8. Divertiti più che puoi e metti la protezione! A presto

    RispondiElimina
  9. Una bella vacanza è quello che ci vuole....stai serena e goditela tutta...bacio Anna

    RispondiElimina
  10. Have a great week on the sea, Mara! How wonderful!

    Kristin xx

    RispondiElimina
  11. Beata te! Buona vacanza e buon divertimento!

    RispondiElimina
  12. Oh lovely Mara, I love the sea-side it is so relaxing, but also invigorating! Have a wonderful time, love Linda x

    RispondiElimina
  13. Hope you're having a lovely, beachy time!!!

    RispondiElimina
  14. It sounds fantastic. Happy week of relaxation.

    LisaDay

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!