Personalise your IKEA sofa!

I've found this beautiful site

where buying beautiful slipcovers

for your IKEA sofa.

Ho trovato questo bellissimo sito

per personalizzare il

vostro divano IKEA.

Lots of different

fabrics to choose from

and lots of models

for your Ektorp,

Karlstad etc.

Un sacco di tessuti tra

cui scegliere

e moltissimi modelli

per il vostro Ektorp,

il vostro Karlstad ecc.

I have 2 Ektorp

and I like the loose fit slipcovers!

Ho 2 Ektorp

e mi piacciono questi rivestimenti

stropicciati!

And there are also

cushions and armchairs covers!

E ci sono anche

rivestimenti per cuscini e poltrone!

All images from

www.bemz.com

Tutte le foto da

www.bemz.com

Help! Overwhelmed by everyday life!!!

Happy Monday my dearests!!!

I'm trying to cop with everyday life

after more than a month of holidays...

...Lots to clean, machine washing, ironing,

preparing things for the new baby,

and also lots of things going on:

in about a month and a half we will be

in four and, last but not least, Sofia

is beginning kindergarden - what an emotion!!!!

Buon lunedì carissime!

Dopo più di un mese di ferie stò cercando di

tenere il passo con la vita di tutti i giorni...

...un sacco da pulire, lavare, lavatrici da fare,

stirare, preparare tutto ciò che serve

per il nuovo pupetto

 e tantissime cose da sistemare:

tra circa un mese e mezzo saremo in 4

e, ultimo, ma non per ultimo, Sofia stà iniziando

l'inserimento alla scuola materna - che emozione!!!!

And, in the middle of all this,

Max and me are painting

our master bedroom!!!

E, nel mezzi di tutto questo,

io e Max stiamo dipingendo la

nostra camera!!!

credits

I've chosen to use for

my bedroom these colours:

white, pale blue and beige.

Soon I will show you the result!

Ho deciso di usare per la camera

da letto questi colori:

bianco, azzurrino e beige.

Presto vi mostrerò il risultato!

My home on "CasaRomantica Shabby Chic"

Hello my dearests!

One thing happened this month

that made me very happy,

was the article about my blog

and my home appeared

 on the current issue

of "CasaRomatica Shabby Chic".

Buongiorno carissime!

Una cosa che è successa

questo mese e che mi ha reso

molto felice, è la pubblicazione

dell'articolo sul mio blog e la mia casa

sul numero corrente

di "CasaRomantica Shabby Chic".

By the way, do you like my

new 2 little white houses?

Part of my holiday shopping!!!

A proposito, vi piacciono

le mie nuove 2 casette bianche?

Sono parte dello shopping che ho

fatto in vacanza!!!

 

I want to thank Cinzia D'Agostino
and the CasaRomantica Shabby Chic team
for this amazing opportunity!

Vorrei ringraziare Cinzia D'Agostino
e il team di CasaRomantica Shabby Chic
per questa splendida opportunità!

Back to reality!

Hello my dearests!

I'm back from my

very long holiday!

Now I need some times

to get back to reality

while my mind goes

to the really good times

I've spent....

Buongiorno carissime!

Sono tornata

dalla mia lunga vacanza!

Adesso mi serve un po' di tempo

per ritornare alla realtà

mentre la mia mente

và ai bellissimi momenti

che ho vissuto...

credits

But I have to come and say hello

to all of you! This will take a

little bit of time,

but don't worry...I'm coming!

And also I have a lot

of news to talk about!!!

=)

Ma devo venire a dirvi ciao!

E ci metterò un po' di tempo, ma

non disperate, piano piano arrivo

da tutte!!!!

Poi ho anche un sacco di

novità da raccontarvi!!

=)