Dreaming of a garden....

Now that I have a garden
it's so wonderful to spend time
outside with Sofia
watching she running free
and playing with everything
(grass, flowers, trees...).
While she is playing I study the garden
and try to imagine it as I will love it
would become....

Ora che ho un giardino
è bellissimo passare del tempo fuori
con Sofia guardandola giocare
praticamente con tutto
(erba, fiori, alberi...).
Mentre lei gioca, io studio il giardino
e cerco di immaginare come vorrei
trasformarlo...




I would love to have an old
bistrò table and chairs
just outside the kitchen
to have breakfast in the morning.

Mi piacerebbe avere
un vecchio tavolo con sedie da bistrò
subito fuori dalla cucina,
per godermi la colazione all'aperto.




I would love to give my garden
a sort of disordered, but planned aspect...
I don't know if I can explain it...
A sort of English cottage garden,
where it seems that there isn't the touch
of a gardener, while it takes a lot of work!

Mi piacerebbe dare al mio giardino
una specie di look disordinato, ma pianificato...
non so se riesco a spiegarmi...
Una specie di giardino di cottage inglese,
dove non sembra ci sia la mano di un giardiniere
ed invece cìè un sacco di lavoro dietro!




And some old benches too,
to relax and read a good book!!!

E alcune vecchie panchine,
per rilassarsi e leggere un bel libro!!!


16 commenti

  1. Guarda il tuo giardino secondo me è già perfetto così, è molto ma molto country ma tu lo renderai sicuramente ancora più bello. Buon pomeriggio

    RispondiElimina
  2. Ma magari questo fosse il mio giardino!!!! queste sono foto-ispirazione che stò raccogliendo per studiare e progettare! =)

    RispondiElimina
  3. I love that! Planned disorder...that's what I want too.
    Beautiful inspiration!
    Hugs to you~Sue

    RispondiElimina
  4. I also love the look also... I do not like perfect gardens all straight in a row... In nature things are random when growing and I think it gives it a natural look... Oh I so love the old benches and iron... The elements naturally takes them to a older state and I love the look when it appears they have been there naturally for a long period of time... I know this is not for everyone but it works quite well for me....

    RispondiElimina
  5. Come ti capisco! Io ancora devo ristrutturare casa e già penso al giardino!... Queste immagini sono da sogno... li vorrei anch'io questi angoli da sogno!

    RispondiElimina
  6. Belline queste foto e bel giardino!
    Tanti spunti interessanti per il mio!

    Baci da Babysan^^

    RispondiElimina
  7. How lovely, Mara! I wish I had a Summer home with a garden like that :) :)

    xx Kristin

    RispondiElimina
  8. che immagini meravigliose...avercelo però il giardino!
    baci
    giovanna

    RispondiElimina
  9. Very pretty pictures!
    Theres nothing like spending time in the garden! I think gardens should have a certain disorder - it looks more natural that way :)

    RispondiElimina
  10. Your dream garden sounds beautiful! You will have it one day. Beautiful things happen over time.
    :) Amber

    RispondiElimina
  11. Precious photos. Inspiring.

    RispondiElimina
  12. Fantastic photos. I'm surprised again and again what is possible. So inspiring ... ;)

    Enjoy this week!

    Tine

    RispondiElimina
  13. Fantastico questo giardino!!!Se penso a come è ridotto il mio mi viene da piangere @__@ !!!
    Passa da me ho una piccola sorpresa per te. Baciotti

    RispondiElimina
  14. con queste foto di ispirazione il tuo giardino sarà adorabile!!!
    ciao Dany

    RispondiElimina
  15. Che foto meravigliose.. perfette!!magari averne uno così! E' davvero adorabile!
    un bacio
    Stefy

    RispondiElimina
  16. Che sogno! Con un giardino così non uscirei più di casa...anche quella da fuori non è niente male, però.
    Ottimi spunti comunque. Dicono che chi ben comincia...
    A presto
    patrizia

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!