Nordic House

I love the nordic blogs

I love the way those fab women use white to decorate their homes.

So when I found this house, I immediately thought I wanted to post it!

Amo i blog nordici

Amo il modo in cui queste fantastiche donne usano il bianco per decorare le loro case.

Così, quando ho trovato questa casa, ho pensato immediatamente che dovevo postarla!

This house is a fantastic combination of modern and country, but above all I love the warm, cosy, relaxed  feeling that Kjerstis has created!

Questa casa è una combinazione fantastica di moderno e country, ma soprattutto amo la calda, accogliente, rilassata  atmosfera che Kjerstis ha creato!

Oh, I would love to have a fridge just like this one!

Come vorrei un frigo come questo!!

Have you ever think that 3 simple wood boxes can become a piece of furniture for your living room?

Avete mai pensato che tre semplici cassette di legno possono diventare un mobile per il soggiorno?

The simple and relaxing master bedroom...

La semplice ma rilassante camera...

All these pictures have been published on NIB, but are taken at Kjerstis ' home.

Tutte queste immagini sono state pubblicate da NIB, ma sono state scattate a casa di Kjerstis.

My little rascal

Sofia is a little rascal,

an energetic little girl

with a passion for running and jumping.

Sofia è un piccolo Gianburrasca

un'energetica piccola bimba

con una passione per il correre e saltare.

When I was pregnant

I used to talk to her.

I always tell her to become a curious girl,

to ask about everything

and not being afraid to try new things.

Quando ero incinta

ero solita parlare con lei.

Le dicevo sempre che doveva diventare una bimba curiosa,

chiedere di tutto

e non essere spaventata di provare cose nuove.

Well I think she was REALLY listening!

She is able to create such big troubles!

Sometimes she really makes me go crazy,

but then she looks at me with this Puss in Boots expression...

Bhè, penso proprio che stesse realmente ascoltando!

E' in grado di creare così tanti guai!

A volte mi fà proprio diventare matta,

ma poi mi guarda con quell'espressione da Gatto con gli Stivali di Shrek...

....asking for cuddles in her very special way...

...and how can I resisit her?

...chiedendo coccole nel suo modo speciale: "Mamma coccoe?"...

...come posso resisiterle?

Colourful Autumn - my new fireplace!!!

Happy Monday dearests!

Autumn is here,

today in Italy is grey and rainy.

So I thought it was the perfect day to show you my new fireplace!

Yes!!!! On Friday we install it!

It's not finished yet:

we have to paint it,

but I love it!!!

Buon Lunedì carissime!

l'autunno è arrivato,

oggi in Italia è nuvoloso e piove.

Così ho pensato che era il giorno giusto per mostrarvi il nostro nuovo caminetto!

Sììììì!!! Venerdì l'abbiamo istallato!!!!

Non è ancora finito: dobbiamo dipingere il cartongesso,

ma io lo adoro già!!!!

As you can see we finally have the floor in the living room!!!

Another work done last week!

So what about some amazing fireplaces images to celebrate this typicall day of autumn?

Cosa c'è di meglio di alcune immagini di caminetti per celebrare questa giornata tipicamente autunnale?

Imagine yourself with a good cup of tea, your fave magazines and a blanket, seated on a cosy sofa in front of one og this fireplaces...

Immaginatevi con una tazza di tè, le vostre riviste preferite e una copertina

sprofondate in una comodo divano di fronte ad uno di questi caminetti...

I love this two white fireplaces!!!

Amo questi due caminetti bianchi!

And what about a big rustic fireplace in the bedroom? This one seems to me a mountain chalet!

E cosa ne dite di un grande caminetto nella camera da letto? Questo mi sembra proprio uno chalet di montagna!

credits

Or a cosy english cottage fireplace?

Oppure un caminetto in un accogliente cottage inglese?

Well, I can't wait to move in to enjoy my new fireplace!

Bhè, io non vedo l'ora di traslocare per godermi il mio nuovo caminetto!

The Books Cafe'

Hello my dearest!

So today I hope is the right day for my Books Cafe'

...with no jokes from Blogger...

...had enough from yesterday! ;)

Buongiorno mie carissime!

Allora oggi dovrebbe essere il giorno giusto per il mio Books Cafè

...senza scherzi da parte di Blogger...

...ne ho già avuto abbastanza ieri! ;)

Today I want to talk about:

The Shadow of the Wind, by Carlos Ruiz Zafòn

Oggi voglio parlarvi di:

L'Ombra del Vento, di Carlos Ruiz Zafòn

I bought it because I was fascinated by what I read on the back cover: The Cemetery of Forgotten Books. Wow! Intriguing, I thought.

Once at home I did a quick research on Internet to find out who Carlo Ruiz Zafòn was - as I completely ignored that author before buying his book - and found out that "The Shadow of the Wind" has been a best seller in Europe!

L'ho comprato perchè sono rimasta affascinata da quanto ho letto sulla quarta di copertina: Il Cimitero dei Libri Dimenticati. Wow! Intrigante, ho pensato.

Una volta a casa ho fatto una veloce ricerca su internet per capire chi era Carlos Ruiz Zafòn - dato che ne ignoravo completamente l'esistenza prima di comprarne il libro - ed ho scoperto che L'Ombra del Vento è stato un best seller in Europa!

credits

Daniel Sempere is just a boy when his father, owner of an antique bookshop in a post-civil war Barcelona, takes him to the "Cemetery of Forgotten Books" to adopt and save a book.
In this very special, secret place - where only adepts are welcome - Daniel choses "The Shadow of the Wind" by Julian Carax.
Once at home he reads the book in few hours and, fascinated by the author - who is mysteriously death, he tries to find out more of his works.

Daniel Sempere è solo un ragazzo quando il padre, proprietario di una libreria antiquaria nella Barcellona post guerra civile, lo porta al Cimitero dei Libri Dimenticati per adottare e salvare un libro.
In questo posto speciale e segreto - dove solo gli adepti sono ammessi - Daniel sceglie "L'Ombra del Vento", di Julian Carax.
Una volta a casa Daniel legge il libro in poche ore e, affascinato dall'autore, che è misteriosamente scomparso, cerca di scoprire qualche altra sua opera.

 credits

So Daniel goes on a quest to find out more about the author, his death and his mysterious life.  Clue after clue he discovers a story of friendships, love, passions, betrayals and secrets kept by the dark mansion "The Angel of the Mist". A story which has more than one point in common with his life...

Così Daniel inizia una ricerca di informazioni sull'autore, la sua morte e la sua vita misteriosa. Indizio dopo indizio, scopre una storia di amicizie, amore, passioni, tradimenti e segreti custodini in un'oscura dimora: "L'Angelo della Nebbia". Una storia che ha più di un punto in comune con la sua vita...

credits

I've read this book in few days, 'cause it's very easy to read and very fascinating. It mixes more styles: thirller, romance, horror...and above all there's the city of Barcelona with its streets, the Ramblas, the sea... I don't know how to explain it, but it seem to me that Barcelona was a character "alive" when I was reading the book. Does it have any sense to you?
I suggest The Shadow of the Wind to someone who love intricated plots, who cannot just sleep if she/he doesn't know what happens in the next chapter, who wants to plunge totally herself/himself in a book and its atmosphere!

Ho letto questo libro in pochi giorni, perchè è molto facile da leggere e molto affascinante. Mixa diversi stili: thirller, storia d'amore, horror.. e sopra tutti c'è la città di barcellona con le sue strade, le Rambla, il mare...non so come spiegarlo, ma mentre leggevo il libro mi sembrava proprio che Barcellona fosse un personaggio reale, vivo. ha qualche senso per voi?
Suggerisco l'Ombra del Vento a chi ama gli intrecci complicati, a chi non riesce a dormire se prima non ha scoperto cosa succede nel prossimo capitolo, a chi ha voglia ndi immergersi completamente in un libro nelle sua atmosfera!

credits


Now, I'm curious, which book do you have just read?


RULES TO ENTER THE BOOKS CAFE':





1. Link up a post of yours using the McLinky tools at the end of this post talking about a book you have just read;


2. Post can be in english or italian;


3. Link back in to this Books Cafè post, so that people can find out this little books friends corner!


REGOLE PER PARTECIPARE al BOOKS CAFE'

 1. Linka un post dei tuoi che parli del libro che hai appena letto usando il McLinky tool che trovi alla fine di questo post.
2. I post possono essere in italiano o in inglese;
3. Crea un link a questo post, così chi ti legge può scoprire questo piccolo angolo di amici dei libri!

I hate Blogger!

Hi dearest!
Today there should be my Books Cafè post, but, can you imagine what happened?

I had just finished to write it, I insert the code for the McLinky tools and ...

...everything was GONE!!!!!

Everything I wrote!

So today I HATE BLOGGER!

Gosh!

It never happens to me before!

so now I have to write it again....

...I'm sorry, but I think that this will be ready tomorow. =(

Oh my! ****°°°°°######

The blue bathroom

Today I want to show you the other bathroom. I call it the mini-blue-bathroom, because it's tiny and ...blue of course! =)

Oggi vi mostro l'altro bagno. Io lo chiamo il mini bagno blu, perchè è piccolissimo...e ovviamente blu! =)

The only thing that is big it's the shower. It's really big: for two people!

As you can see it's all dirty ... I will start the "operation big cleaning" this week end!

L'unica cosa che è grande è la doccia: è per due persone!!!Come vedete è ancora tutto sporco: inizierò l'operazione grandi pulizie questo week end! 

This bathroom will have a coastal cottage mood; and that's some of  my inspirations!

Questo bagno avrà un'aspetto da cottage di mare; e queste sono alcune delle mie ispirazioni!

Colourful Autumn

credits

 

 

Happy Monday my dearests!

Just a quick note: I would like to tell you that on Friday (September 24th) I will held the
 Books Cafè


Buon lunedì mie carissime!
Solo una nota veloce: voglio ricordarvi che venerdì 24 settembre terrò il

Books Cafè

So, if you love books, come and join me! I will talk about the book that I've just finished to read. 

Quindi, se amate i libri, fate un giro e unitevi a me! Io parlerò del libro che ho appena finito di leggere.


What's the book YOU have just finished?

Qual'è il libro che VOI avete appena finito di leggere?

Some shopping for my new home!

As I've promised in the past days, here are my shopping finds at Maisons du Monde!

Come vi avevo promesso nei giorni scorsi, ecco i miei acquisti fatti a Maisons du Monde!

First: the big, soft, ruffled pillows for my kitchen chairs! And then that lovely "Cuisine" tea towel holder! Love it!

Oh yes! the LOVE sign is a nice photo frame...I will put a picture of Sofia in it!

Primo: i grandi, soffici cuscini con i volant per le mie sedie della cucina! E poi quell'adorabile porta strofinacci con la scritta Cuisine! Mi piace un sacco!

Ah! E la cornice LOVE...ci metterò una foto di Sofia dentro!

Then I bought that Salle de Bain tag. I'm not sure where to place it, inside one bathroom or outside on the wall, near the doors of the 2 bathrooms (which are near).

Poi ho preso la targhetta Salle de Bain. Non ho ancora deciso dove metterla, se in un bagno o fuori, sul muro, tra le porte dei due bagni (che sono vicini).

And what are these other things? Gifts from my mother-in-law. Yes, you read it right! She saw them in a big Department Store very famous here in Italy (Coin for my italian readers) and she thought they were great in my new kitchen. So she bought these tea towels, pot holders, little towels and 2 Bonheur hearts for me!

I LOVE THEM ALL!!!

E queste altrte cose, che sono? Regali di mia suocera!!! Sì, avete letto bene! Li ha visti da Coin ed ha subito pensato che fossero perfetti per la mia nuova cucina. Così ha comprato un paio di strofinacci, presine, piccoli asciugamani e due cuori con la scritta Bonheur per farmi una sorpresa.

IO LI ADORO TUTTI!!

I love them because there's an embroided "M"....they look made just for me"!

Mi piacciono un sacco perchè c'è la M ricamata...sembrano fatti apposta per me!

These new pillows are so cute. I can't wait to be seated in my new kitchen!!!

Questi nuovi cuscini mi piacciono tanto! Non vedo l'ora di essere seduta nella mia nuova cucina!

I have some other things to buy at Maisons du Monde for my new home: lamps, bedside tables and a secretaire. But I think that when I will go there I surely will come back home with somthing more!

Ho ancora alcune cose da comprare a maisons du Monde per la mia nuova casa: lampade, comodini e un secretaire. Però sono sicura che quando andrò lì, tornerò a casa con molte più cose!

Now some news: have you seen my new button? I've made it using the fantastic free kits of the Shabby Princess. If you like digital scrapbooking - as I do - you probably know this fantastic site.

Ora alcune news: avete visto il mio nuovo bottone? L'ho fatto usando i fantastici free sets di Shabby Princess. Se vi piace il digital scrapbooking - e a me piace - probabilmente conoscete già questo fantastico sito.

Well, I hope you will have a fantastic week end, my dearest....as regards me I will be at work at my new home!

Bene, spero che passiate un fantastico week end carissime...per quanto mi riguarda sarò nella mia nuova casetta a lavorare!

A cosy English cottage

Today I want to show you this English cottage. It's so cosy and I love the soft colours palette used with these touches of red!

Oggi vi mostro questo cottage inglese. E' così accogliente! e adoro la palette di colori soft che hanno usato con quelche tocco di rosso!

I love this AGA!!!! Yesterday finally my wood stove arrived! We placed it in my empy new kitchen waiting for the rest of the furniture!

Adoro questa AGA!! Ieri è anche finalmente arrivata la mia stufa!!! L'abbiamo messa nella mia nuova, vuota cucina...presto arriveranno anche i mobili!!!

Isn't this a dreamy bed? So simple and romantic!

Non è un letto da sogno? Così semplice e romantico!!

In the next days I will show you what I've bought at Maisons du Monde for my new home!

nei prossimi giorni vi farò vedere cosa ho comprato a Maisons du monde per la mia nuova casa!

Colourful Autumn

credits: 1, 2, 3, 4