A mom has no time...

...for manicure! And for more

other things. When I wake up every

morning I'm the last one to get ready,

because I've to make brekfast, wasch and

dress Sofia for kindergarden,

breastfeeding Amedeo,

clean up a little bit the kitchen

and then I have time for dress me up!

And my day goes on

with a lot of other things,

but I don't want to annoy you!

...for manicure! E per molte altre

cose! Quando mi sveglio

ogni mattina sono sempre l'ultima

ad essere pronta, perchè devo

preparare la colazione, lavare e vestire

Sofia per l'asilo,

allattare Amedeo,

mettere un po' a posto la cucina

e finalmente ho il tempo

per vestirmi.

E la mia giornata prosegue

con un sacco di altre cose

da fare, ma non vi voglio annoiare!

So I'm dreaming of a day

totally mine,

making things I love to do,

 just a free day,

a day when you wake up

and have nothing to do,

or, best, you can do whatever

you want to!

Perciò sogno una giornata

completamente mia,

in cui faccio le cose che amo.

Una giornata libera,

come quando ti alzi e non hai
niente da fare, o meglio, puoi

decidere di fare tutto

quello che vuoi!