Dream Shabby Chic GIVEAWAY!

Good mornig dear friends! So, that's my little surprise for you...I'm having a Giveaway from talented Daniela Rota Nodari at Dream Shabby Chic!
And, because Daniela's blog is in italian and mine in english, I will write this post in both languages!

Buongiorno care Amiche!! Ecco quà svelata la mia picola sorpresa per voi:
 un giveaway della bravissima Daniela Rota Nodari di Dream Shabby Chic!
E, dato che il blog di Daniela è in italiano e il mio in inglese, ho deciso di scrivere questo post in entrambe le lingue per venire incontro a tutte le nostre lettrici!



Daniela is a fantastic interior decorator of shabby and nordic taste, an exquisite designer of beautiful and dreamy jewellery, a painter of delicated paintings...I've told you she is talented!!! Haven't I?
But above all she is a sweet and kind person and it has been a pleasure for me to getting to know her.
Daniela has a gorgeous Etsy shop where she sells her amazing creations. Have a look, dear ladies...it's a joy to visit it!

Daniela è una fantastica interior designer che fonde il gusto shabby col nordico, una creatrice di squisita gioielleria, una pittrice di delicati dipinti... ve l'avevo detto che è molto talentuosa, no?
Ma sopra ogni cosa, Daniela è una persona dolce e gentile ed io mi sento molto onorata di averla potuta conoscere!
Daniela ha aperto un bellissimo Etsy shop dove potete trovare tutte le sue magnifiche creazioni. Dateci un occhio perchè è una festa per gli occhi!



I mailed Daniela some weeks ago asking her to buy a fantastic pair of earrings (you can see them above) to offer you all dear readers as a giveaway, and she was so kind and happy about the giveaway, that she decided to send them as a gift!
Isn't she amazing?
Ho scritto una mail a Daniela un paio di settimane fà chiedendole di comprare un meraviglioso paio di orecchini (li potete vedere più sopra) che avevo visto sul suo blog per un giveaway, e lei è stata così gentile e così felice di questo giveaway che ha deciso di donare gli orecchini!
Non è meravigliosa?


Daniela is such an interesting lady and Im sure you would like to know a little more about her. So that's a little interview!

Daniela è una persona veramente molto interessante, quindi penso vi piacerà la piccola intervista che le ho fatto!




MY LITTLE INTERVIEW WITH DANIELA



M. Hi Daniela, please tell us a little bit about you..

D. I'm an interior decorator and Shabby Chic designer. My works are about interiors, brocate interiors furnishings re-patinated with waxes or pigments, paintings and hand made decorations on different materials and shabby chic style jewellery.
My artist career has begun in Rome and then in Milan where I have owned a decoration and antiques Atelier for about 10 years. Then I dedicated myself to paintings restoration and design. At the beginning of 2010 I've inaugurated my new "Shabby Chic Design Atelier" and now I sell my creations to shops and Concept Stores all over Italy.


M. Ciao Daniela, raccontaci qualcosa di te...



D. Sono una decoratrice d'interni e una designer Shabby Chic , i miei progetti riguardano arredamenti, complementi d'arredo di origine brocante ripatinati con cere e pigmenti, quadri e decorazioni dipinti a mano su vari supporti e Bijoux in stile Shabby Chic.
La mia carriera artistica è incominciata a Roma e poi a Milano con l'inaugurazione di un Atelier di decorazioni e antiquariato che ho avuto per circa dieci anni. In seguito mi sono dedicata al restauro pittorico e al design.All'inizio di quest'anno ho inaugurato il mio nuovo Atelier " Dream Shabby Chic", un Atelier di design che distribuisce le creazioni un po' in tutta Italia a negozi e Concept Store.





M. You describe yours as a "Shabby chic of Nordic taste" style, how did you meet shabby chic and how did you come to this particular combination?

D. As an interior decorator I've always used in my works antiques and I've always loved that patina of time on them. Moreover I've always preferred a type of conservative restoration that maybe sometimes has been in contrast with the common sense of beauty. From these personal ideas originate my love for Shabby Chic, which means indeed worn by time...
The patina of time makes every interior chic and precious, and evoke a past time age that gives every setting a charming feeling.
While I was managing my last Atelier, I decorated houses with french and provencal furnishings. From this I discovered the nordic antiques and the hand decoration on porcelain: Delft, Limoges, Royal Copenaghen, Meinsen...


M. Descrivi il tuo stile come "shabby chic di gusto nordico", come hai conosciuto lo shabby e come sei giunta a questa tua particolare contaminazione?

D. Come interior decorator, ho progettato arredi e ambientazioni con mobili d'antiquariato ed ho sempre amato quella patina che il tempo crea sulla superfice degli arredi.

Inoltre ho sempre preferito un restauro conservativo per tutto ciò che riguarda l'antiquariato, anche a discapito dell'estetica comune, ed è proprio da questo concetto che nasce il mio amore per lo Shabby Chic, che significa proprio consumato dal tempo ...
il fascino di questa patina lasciata dal tempo rende chic e preziosi tutti gli arredi evocando un epoca passata che avvolge di charme qualsiasi ambientazione.
Nel mio precedente Atelier ho arredato case con mobili francesi e provenzali, da qui la passione per l'antiquariato nord europeo e la decorazione a mano su porcellana Delft, Limoges, Royal Copenaghen, Meinsen....




M. Where do you get your inspirations?

D. My design is a Shabby Chic with a touch of Provencal and Nordic taste, the inspirations are so many!
and can come from the simplest things...
...looking at the flowers, the fabrics, the colours, the shells, the pebbles, the shingles by the sea...
But I think that my inspiration also comes from all the knowledge I've acquired in these years...

M. Cosa ti dà l'ispirazione per le tue creazioni?

D. Il mio design quindi è caratterizzato da uno Shabby Chic con un tocco provenzale e nord europeo, le ispirazione sono moltissime!
e possono nascere dalle cose più semplici...
... osservando dei fiori, dei tessuti, dei colori, delle conchiglie, dei sassolini o dei ciottoli levigati dal mare...
ma credo che siano le conoscenze acquisite nel tempo che mi portano a creare...




M. What are your other passions apart from decorating and creating amazing jewellery?

D. Another big passion of mine is hand decorating wedding bobonnieres of XXVII and XXVIII century inspiration. I've realised some "cadeaux de mariage" for very important and weddings.


M. Quali sono le tue altre passioni, oltre la decorazione e la creazione di fantastici gioielli?


D. Un'altra mia grande passione è la decorazione a mano di bomboniere con progettazioni ispirate al 700 e all' 800, ho realizzato cadeux de mariage per Matrimoni molto importanti e per Famosi Vip.

Thank you Daniela for this interview! Remember to pop by Daniela at her blog for more fantastic hand made creations and to check her gorgeous Etsy shop!


RULES TO ENTER THE GIVEAWAY



These amazing earrings are made of silver with pearls and voile. If you want to win them all you have to do is:



1. Leave a comment here during the next 7 days;


2. Become a follower (if you aren't already) to have a second chance to win;


3. If you post about my giveaway or put the link on your sidebar, you can have a third chance to win.




Just let me know if you are a follower or if you post about my giveaway with separate comments, as I will use random.org.

Giveaway ends on Thursday, July 15 at 8 pm (local time).
I will announce the winner on Friday, July 16.

Good Luck Ladies!

68 commenti

  1. Mara, what a sweet giveaway. Thos would look great for a wedding I have to go to, so thanks for the chance to win them. What gorgeous things Daniela makes....the perat and voile together are exquisits.

    RispondiElimina
  2. As you know I am a happy follower!

    RispondiElimina
  3. What a lovely giveaway Mara, and how sweet of Daniella to offer her handmade gems! Please count me in! K xx

    RispondiElimina
  4. Of course, I'm already a follower!

    RispondiElimina
  5. Oh, and your giveaway is going straight to my sidebar as we speak!

    RispondiElimina
  6. Thank you, lovely Mara, for the enticing interview and giveaway. Please put my chance into random.org!
    Hugs,
    Becky

    RispondiElimina
  7. I'm already a follower, Mara...yay, another chance!
    Another hug,
    Becky

    RispondiElimina
  8. Over and out to my sidebar...
    That's three,
    Thanks again,
    Becky

    RispondiElimina
  9. Hey, complimenti a tutte e due :-) avete fatto una bella accoppiata!!Io ci provo come sempre... chissà!! :-D
    Bacione
    Etta

    RispondiElimina
  10. Certo che sono una follower di tutte e due!! :-9

    RispondiElimina
  11. How lovely! She is an amazing, I love all her creations. The earrings could be for a bride!

    RispondiElimina
  12. Uh come mi piace la sua risposta alla seconda domanda, a proposito dello shabby e del restauro conservativo. Mi sembra di averla scritta io quella risposta!
    Come sai sono una tua "seguace" (ih ih) e seguo anche Daniela.
    Ovviamente metterò il link al tuo giveaway nella mia sidebar!
    Baciooooo,
    Fra

    RispondiElimina
  13. Beautiful earings. Please count me in. Thank you for hosting such a gorgeous giveaway.

    RispondiElimina
  14. And finally, for my third chance, I have added your giveaway to my sidebar.

    RispondiElimina
  15. Ma che meraviglia! E come non partecipare?! Anche perchè mi piacciono moltissimo le cose che fa Daniela!
    Un bacio, Eleonora.

    PS Grazie davvero per il tuo commento..

    RispondiElimina
  16. Ovviamente sono anche una tua sostenitrice.. per cui meglio approfittare della seconda opportunità.. ;)

    RispondiElimina
  17. E siccome non c'è due senza tre, vado anche a mettere il link sul mio blog!
    Eleonora

    RispondiElimina
  18. ciao mara, anche io ho conosciuta daniela nel suo blog, è proprio una persona squisita!!!
    partecipo con moooolto piacere!!!
    corro a linkarti!

    RispondiElimina
  19. What a talented blogging friend you have, Mara! Daniella's shop is really lovely, as are you for having this sweet giveaway! xx Suzanne

    RispondiElimina
  20. Ma che coppia fantastica tu e Daniela! Gli orecchini sono stupendi e raffinatissimi, come tutto quello che esce dalle sue mani d'oro!
    Un baciotto
    paola

    RispondiElimina
  21. E' ovvio che sono una tua fan e sostenitrice da tempo!!

    RispondiElimina
  22. E metto pure il link sulla sidebar!
    Ecco adesso ho fatto tutto..

    RispondiElimina
  23. Oh, seeing her beautiful creations has my heart a-flutter! I love it. Oh, and I follow you!

    RispondiElimina
  24. che belli orecchini!!
    bevimi@tiscali.it

    RispondiElimina
  25. Absolutely adorable and elegant giveaway.
    I'm so happy to enter and I hope to win
    Thank you Mara.
    Cata

    RispondiElimina
  26. Hi Mara,
    How sweet of you to do a giveaway, and Daniella to offer her beautiful jewelry!
    I am a follower of yours, of course! :)
    Have a wonderful day!
    Hugs ~ Jo

    RispondiElimina
  27. Io sono follower di tutte e ue e quel paio di orecchini sa Daniela quanto mi piacciono!!
    ciaooooo

    RispondiElimina
  28. Beautiful give a way. I am a follower.

    RispondiElimina
  29. Le margherite di Daniela! Mi ci sono fatta gli occhi subito il giorno stesso che ne pubblicò la foto. Sono piccole ed eleganti, troppo deliziose, come lei!
    Grazie per l'opportunità

    RispondiElimina
  30. E il link è nel mio blog ora :)

    Questa cosa di mettere commenti separati per avere 2-3 entry, per via dell'uso di random.org, finora mi era sfuggita... mi sa che ho perso opportunità in altri blog candy del passato!

    RispondiElimina
  31. Beautiful giveaway Mara!
    Yes you know I'm a happy follower!
    Pamela xo

    "My sleeping porch is right off my master bedroom!"

    RispondiElimina
  32. ah ah io sono già stata fortunata una volta conoscendo daniela di persona, la seconda ricevendo una sua bellissima borsa... vediamo se sono fortunata 3 volte....

    RispondiElimina
  33. ma non scherziamo, certo che sono una tua follower...

    RispondiElimina
  34. wow sono troppo bellini!!ciao!!
    punkettina85@hotmail.it

    RispondiElimina
  35. Grazie a tutte!!!!
    Mi sono commossa... non mi aspettavo dei commenti così carini!!

    siete tutte Meravigliose!!!

    e Mara è veramente Grande !!!

    Mi piace molto come ha organizzato quest'intervista!!!

    Adoro il suo Stile e il suo magnifico Blog!!!!

    un grande abbraccio a tutte <3

    Arrivederci sui vostri Blog!!!!

    Daniela DREAM SHABBY CHIC Milano

    RispondiElimina
  36. Hey sweet Mara! I loove these earrings!! Such a wonderful giveaway! I'll be sure do post this on my blog as well! Thanks tootse!!
    ~Terrell @ FrouFrouDecor~

    RispondiElimina
  37. What a beautiful giveaway Mara! Daniella is so creative and I love her designs. Please count me in for the giveaway! xx

    RispondiElimina
  38. I am a already a follower of your lovely blog. xx

    RispondiElimina
  39. I have posted your giveaway on my sidebar. Thanks Mara! xx

    RispondiElimina
  40. These earrings are just beautiful Mara. Daniela is a very talented artist. Thank you so much for the chance to enter your generous and gorgeous giveaway. ~ Tina xx

    RispondiElimina
  41. I am a very happy follower of your beautiful blog ~ xx

    RispondiElimina
  42. Lastly, I am off to post your lovely giveaway on my sidebar. Have a wonderful weekend Mara. Hugs ~ Txx

    RispondiElimina
  43. Mara ma questo giveaway è semplicemente FANTASTICO!!
    Non posso non tentare la fortuna per vincere una delle splendide creazioni di Daniela. In più lei non è solo brava e talentuosa ma anche davvero dolce e gentile!
    Brave a tutte e due e grazie per l'opportunità!
    Baci

    RispondiElimina
  44. Vi seguo tutte e due praticamente da sempre :-)

    RispondiElimina
  45. ho fatto i compiti tesoruccio!! aggiunto alla sidebar.. sono così belli che ci stanno un'incanto ;)

    RispondiElimina
  46. Oh Mara what a lovely giveaway..just beautiful..I would love to enter and am a follower Kym X

    RispondiElimina
  47. I am posting your gorgeous giveaway on my sidebar Kym X

    RispondiElimina
  48. Hi Sweet Mara,
    Count me in I would love a chance to win these sweet earrings.
    Donnaxx

    RispondiElimina
  49. Hi Mara,
    Me again Iam a follower.
    Thanks for hosting such a sweet giveaway.
    Donnaxx

    RispondiElimina
  50. Bellissima quest'occasione di vincere una delle sue meravigliose creazioni, spero di essere la fortunata!

    RispondiElimina
  51. I am already a follower.Daniela makes beautiful things, and your giveaway is gorgeous:) Hugs, Biljana

    RispondiElimina
  52. What a sweet giveaway. I'm a follower and I will post about it on my sidebar. Take care, Mara. Have a wonderful weekend.

    RispondiElimina
  53. what i lovely giveaway!
    count me in : )

    RispondiElimina
  54. They are stunning! What a generous giveaway.

    RispondiElimina
  55. ciao, partecipo, divento sostenitrice e condivido in un banner nel mio blog! speriamo bene!!! :) gli orecchini sono bellissimi!!

    RispondiElimina
  56. Ciao, partecipo volentieri al giveaway. Complimenti a Daniela per le sue creazioni!!!
    Ciao, Daniela.

    RispondiElimina
  57. Approfitto della seconda opportunità, sono già da tempo tra i sostenitori.
    Daniela.

    RispondiElimina
  58. Ed ora corro a postare il link sul mio blog!!
    Ciao, Daniela.

    RispondiElimina
  59. wow a sweet gift Mara and how gorgeous is Daniela to offer such a great giveaway.....please count me in xxx

    RispondiElimina
  60. p.s i'm already a follower of your wonderful blog xxx

    RispondiElimina
  61. Daniela crea delle cose stupende..ho amato il suo blog appena l'ho visto!
    Che sorpresa che ci hai fatto Mara..
    Partecipo volentieri!!
    Bacioni

    RispondiElimina
  62. Metto il link al tuo blog sul mio!!!

    RispondiElimina
  63. ...e ti seguo con mooolto piacere..
    Chissà chi vincerà!! ;)

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!