When a mom is ill...

...the house collapses!!!!
It's two days I'm KO
because of a flu
and the only thing I can do
is moving myself from the
bed to the sofa.

...la casa collassa!!!!
Sono due giorni che sono KO
per via dell'influenza e la
sola cosa che riesco a fare
è ciondolare dal letto
al divano.


Comfy clothes, warm plaid,
hot tea...and all around me
the house drifts into
anarchy...
Do you remember
Well I've discovered that a
mom also has no time (she is not alloweded) 
 to get ill!!!

Vestiti comodi, calda copertina,
tè bollente...
...e tutto intorno a me
la casa scivola in una sorta
di anarchia...
Vi ricordate il mio post
Bhè, ho scoperto che
una mamma non ha tempo
nemmeno
(non le è permesso)
di ammalarsi!!!

Anyway I'm feeling a little better
and luckly I haven't
infected Amedeo
nor Sofia.
So I just need some
time...
...and then all the house
will be under Mom's rule
again!!!!

Comunque, mi sento un pochino meglio
e per fortuna non ho
contagiato Amedeo
nè Sofia.
Quindi ho bisogno solo
di un po' di tempo...
...e poi la casa sarà di nuovo
sotto il mio governo!!!!


20 commenti

  1. Auguroni Mara, riprenditi presto. Purtroppo è una triste verità. Una mamma non si può ammalare. Nessuno è in grado di sostituirla. Mentre l'uomo con 37 di "febbre" si mette a letto la donna con 39 deve continuare a mandare avanti la casa.
    Stefy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh già Stefy! è proprio così! il fatto è che noi siamo multitasking e multidimensionali nelle nostre capacità e loro ,gli uomini, sono lineari!

      Elimina
  2. Purtroppo è vero, una mamma non può ammalarsi!
    Spero che tu ti rimetta presto!
    Baciotti grandi
    Francy

    RispondiElimina
  3. I hope you'll get better soon..regards

    RispondiElimina
  4. Esatto! Le mamme non hanno assolutamente il permesso di ammalarsi..visto però che ti stai già riprendendo sei perdonata ;)
    Un bacione e riprenditi presto!!
    paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah!! stò già metitando una cura a base di erbe per fortificare il mio sistema immunitario! Devo solo aspettare di finire l'allattamento!

      Elimina
  5. Solidarietà totale. E i tuoi calzini sono teneri.
    Stai serenamente rassegnata, non deve sempre essere tutto ordinato e sotto controllo. Ci piacerebbe certo, ma non si può!

    Un bacio

    Viviana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione Viviana! non possiamo tenere sempre tutto sotto controllo...figuriamoci una scatenata quasi treenne che approfitta della situazione e si fà viziare quanto può dalla nonna!!!!

      Elimina
  6. Allora siamo in compagnia: da 3 giorni sono KO, ma questa volta sono così distrutta che non mi sono alzata dal letto (solo per sedermi davanti al computer...). Stavolta sono sopravvisuti, tra fritatte bruciate, letti sfatti e corse all'asilo...
    Mi rassegno e (almeno) sorrido sotto i baffi.
    Buona ripresa cara!
    Silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah! noi mamme malate!!! almeno ci facciamo compagnia in rete!!! Buona guarigione anche a te Silvia!

      Elimina
  7. ... riprenditi presto tesorina... sei carina anche con le calzine di hallo kitty!! :-)
    Un bacio
    Etta

    RispondiElimina
  8. Ciao cara,anche qui l'influenza è venuta a far vistita.....
    Ed il problema è sempre lo stesso.....
    Non ci possiamo ammalare,si ferma tutto con noi.....
    E poi appena ti senti meglio,c'è da lavorare il doppio,perchè nessuno ti aiuta.....
    Va beh!!
    Intanto si sapeva che il sesso forte siamo noi,giusto?:D
    Rimettiti presto.....
    Mi piacciono i tuoi calzini:)))))
    Baciottoni
    Sabry!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caspita! il doppio da lavorare °_° non ci avevo pensato, ma hai assolutamente ragione Sabry!!!!

      Elimina
  9. Oh, your poor baby...you're so right! There's an old saying, "If Mom's not happy, no one's happy." That's why anarchy results.

    RispondiElimina
  10. sorry u are sick, but love the Hello Kitty socks!

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!