Quieta Radura

Sapete quanto io ami i libri!

Oggi vi voglio portare

in un mondo di fiaba,

un bosco popolato da

una comunità di operosi

topolini di campagna:

Quieta Radura.

Ne avete sentito parlare?

Quieta Radura è un luogo

magico dove i signori Tappaloppa,

con i piccoli Pratolina, Mollichina e Crostino,

la signora Nancy Pancy,

il signor Pepemoscato,

le tre sorelle sarte,

la signora Malvarosa Pollicini,

i signori Crostaspessa e molti

altri, vivono in armonia in

deliziose casette arredate con amore

e con uno spirito assolutamente country chic!

L'ideatrice di questo mondo fantastico

e dai tratti delicati e gentili

è Clelia Canè,

giovanissima illustratrice

e scrittrice.

Io ho conosciuto il mondo

di Quieta Radura grazie

a Facebook e sono rimasta

incantata dalle sue atmosfere.

Non appena è uscito il primo libro:

"Gelo d'autunno a Quieta Radura"

edito da Edigiò,

e pubbliato

a fine ottobre,

l'ho acquistato

qui.

Ora è bell'impacchettato

e pronto ad essere scartato

la mattina di Natale

e letto dalla mia piccola

peste Sofia!

Il libro è un piccolo gioiello:

ogni pagina un'illustrazione

ricca di particolari bellissimi

e piena d'amore e tenerezza.

Vi assicuro che regalarlo

ai più piccoli diventerà

solo una scusa per

averlo!!!

Se avete voglia di saperne di più:

la pagina Facebook di Quieta Radura

il sito ufficiale di Quieta Radura
e il nuovo blog!!!!

Ah! Dimenticavo!!!
Buon Natale da Quieta Radura!!! ;)

 

White Appeal

Disegual chairs,

industrial lamp,

shabby table

in a white beautiful house!

Sedie non uguali,

lampadario industriale,

tavolo shabbato

in una bellissima casa!

Script on the wall and

hatboxes as bedside table.

Scritte sul muro

e cappelliere come comodino.

A Tolix stool

in a little office

near the bed.

Uno sgabello Tolix

per un piccolo angolo ufficio

vicino al letto.

credits

Paper Christmas Tree

This year I've seen a lot

of paper decorations for

Christmas and I really

love them! But, as I haven't

so much time, this year I have just

made the Christmas Tree...

I will do better next year!

I'm saving a lot of ideas

and I want to share with you

this beautiful and easy paper Christmas Tree
copied from an Anthropologie's one!

Quest'anno ho visto molte decorazioni

natalizie realizzate con la carta e devo dire

che mi piacciono molto! Ma, dato che non ho

molto tempo, quest'anno sono riuscita

solo a fare l'albero di Natale...

Ma mi rifarò l'anno prossimo!!!!

Mi stò salvando un sacco di idee e voglio

mostrarvi questa per realizzare un bellissimo

e facilissimo albero di Natale di carta
copiato dal catalogo di Anthropologie!

All you need is music book or other

type of paper you like, scalloped scissors,

a wood base, tree topper ball, a small

wood garden stake and a little bit of patience!

Tutto quello di cui avete bisogno è:

vecchi spartiti musicali o un altro tipo di carta

che vi piace, forbici sagomate, una base in legno,

una pallina per la cima dell'alberello, un piccolo

paletto in legno e un po' di pazienza!

credits

You can find all the instructions here.

Potete trovare tutte le istruzioni qui.

Christmas Tree Ideas

Happy Monday my dearests!

Today I want to show you

the home dressed for Christmas

of one of my fave blog:

Dear Lillie.

Buon lunedì mie carissime!

 Oggi vi voglio mostrare

la casa vestita per il Natale

di uno dei miei blog preferiti:

Dear Lillie.

I love the simple decorations

Jennifer has used for her tree!

Mi piacciono le decorazioni

semplici semplici che Jennifer

ha usato per il suo albero!

Let's have a look more nearly...

...maybe we can copy some ideas!!! ;)

Diamo un'occhiata più da vicino...

...magari possimao copiare qualche idea!!! ;)

Old books pages...

Pagine di vecchi libri...

Buttons garlands...

 Ghirlande di bottoni...

Some handmade decorations...

Alcune decorazioni fatte a mano...