How I did my "vintage look like" crates

As I've promised you

here's my tutorial on how

I changed my normal apple

wodden crates

into "vintage look like"

wodden crates.

Come vi avevo promesso,

ecco il mio tutorial su come

ho cambiato le mie normali

cassette da mele

in cassette di legno

dall'aspetto vintage.

This was my first try

with wooden crates,

so maybe you've found

a better tutorial,

but this is how I've proceeded:

Questa è stata la mia prima prova

con le cassette di legno,

quindi magari avete

trovato tutorial migliori,

ma così è come ho fatto io:

AVRETE BISOGNO DI:

2 pennelli

carta vetrata

2 pitture per legno: una di colore scuro

(io ho usato un noce scuro brillante)

ed una bianca.

First I've cleaned the wooden crates

and sanded them.

Then I've painted them with the

dark colour and let them

dry for 1 night.

Prima ho pulito le cassette

e le ho scartavetrate.

Poi ho dato una mano di pittura

con il colore scuro e lasciato

asciugare per una notte.

PS: do you like my dad's

tools cabin?

It's fantastic, he has everything!!!!

PS: vi piace la casetta degli

attrezzi di mio papà?

E' fantastica!!! Ha di tutto!!!!!

Then, with a dry brush,

I've painted the crates white,

but not completely,

with few brush-brokes.

Poi, con un pennello asciutto,

ho dipinto di bianco le cassette,

ma non in modo completo, anzi

usando pennellate

rade.

I've left the dry one night

and then they were ready!

The vintage grey look

is the result of the 2

colours used.

Poi le ho lasciate asciugare

una notte ed erano pronte!

Il look grigio vintage è proprio

il risultato dei due colori usati.

Very easy, isn't it?

Molto facile, no?

A mobile crib for my baby

I wanted to created something

with my own hands for my

baby to come.

As I had received

a pink mobile crib

when Sofia was born,

I thought that I need

a more boyish one.

Volevo creare qualcosa

con le mie mani

per il mio bimbo che

stà arrivando.

Dato che avevo ricevuto

una giostrina rosa per la

nascita di Sofia,

ho pensato che

me ne sarebbe

servita una da

"maschietto".

So I searched the Internet

for some inspirations..

Quindi ho cercato in internet

qualche ispirazione...

...and found this amazing

Etsy shop

full of fantastic mobile cribs.

...e ho trovato questo

negozio su Etsy

pieno di fantastiche giostrine

per culla.

I will be totally honest:

I felt in love with them

and decided to try to make one

by myself.

Sarò totalmente onesta:

mi sono innamorata

di queste giostrine e ho

deciso di provare a farne

una da me.

I'm really happy with

the result,

but I want to

underline that

this is not

my project.

I simply copied

something I loved.

So, if you like it,

go and have a look at

DROPS OF COLOR

You will find

amazing sweet mobile cribs!

Sono felice del risultato,

ma ci tengo a sottolineare

che questo non è un progetto

di mia proprietà intellettuale.

Ho semplicemente copiato

ciò che mi piaceva.

Per cui, se vi piace, andate

a dare un'occhiata a

DROPS OF COLOR

Troverete tante fantastiche,

dolcissime giostrine!

I could say that I did it

all by myself,

but this is not fair.

I respect all the form of

creativity,

so I have to pay my respect

to this shop

and her owner.

Go and visit

DROPS OF COLOR,

it worths a visit!

Avrei potuto dire di aver

fatto tutto da sola,

ma non sarebbe stato corretto.

Io rispetto ogni forma di

creatività, mi sento in debito con

questo negozio e la sua

proprietaria.

Andate a visitare

DROPS OF COLOR,

ne vale la pena!!!!

When a baby is coming...

When a baby is coming

it's a revolution.

The family has

to create a new space for him.

Phisically and

emotionally.

Quando un bambino

stà per arrivare

è una rivoluzione.

Tutta la famiglia

deve creare un nuovo spazio

per lui.

Fisicamente ed

emozionalmente.

A little girl

is magical

 turned into

an "older sister".

Una piccola bimba

diventa magicamente

una "sorella maggiore".

A daddy starts to think

about the "men things"

he will do with his son.

Un papà comincia a

pensare alle "cose da uomini"

che farà con suo figlio.

Grandparents are

deeply moved

by life that goes on.

In some way, a

little bit of them

will live forever.

I nonni sono emozionati

 di fronte alla vita

che continua.

In qualche modo

una parte di loro

vivrà per sempre.

And a mum...

well, a mum wait

for his baby to born,

cuddling her belly

during their last days

as one only thing.

Curious to meet him.

Full of thoughts,

some worries and

a lot of hope.

E una mamma...

bhè una mamma

attende che il suo bimbo

nasca,

coccolando il

pancione

durante gli ultimi giorni

in cui sono

ancora una cosa sola.

Curiosa di incontrarlo.

Piena di pensieri,

qualche preoccupazione

e tanta speranza.

Pictures via here, collage by me

Wooden Crates

I've told you about

my obsession for wooden crates.

I've looked for them a lot

on internet and in some

antique markets,

but the fact is that what I

have been able to find

was too expensive.

Maybe they are too

"in fashion" now, so

their cost is high.

Now, if you think that

the philosophy of using

the old wooden crates

is to recycle and to save money

(like I do), well,

spend a lot of money for

buying them is just

ridiculous.

Vi ho parlato della mia

ossessione per le cassette di legno.

Le ho cercate un sacco su

internet e in alcuni

mercatini, ma il fatto è che quello

che trovavo costava troppo.

Forse sono troppo

"di moda" e il loro costo è alto.

Ora, se pensate che la

filosofia che stà alla base dell'utilizzo

delle cassette di legno sia

il riciclo e il risparmio di soldi

(come penso io),

bhè, spendere un sacco di soldi

per comprarle

è proprio ridicolo.

So, what did I do?

I used some apple wooden crates

I already had,

and painted them

to look like "vintage"!!!!

Quindi, cosa ho fatto?

Ho preso delle cassette

di mele che avevo già,

e le ho dipinte

in modo tale da farle

sembrare "vintage"!!!!

Now they are a little bit

empy and I have to find

something nice

to display!

Ora sono un po' vuote

e devo trovare

qualcosa di carino

da esporre!

PS: I will told you how I transform them soon!!!

PS: vi racconterò presto come le ho trasformate !!!

Linking it to:

Tuesday's Treasures @ My Uncommon Slice Of SuburbiaGood Life Wednesday @ A Beach Cottage