My little corner

Hello my dearests!

This is my little corner,

my tiny studio,

where I sit down and

think about my home and

how to decorate it!

Buongiorno carissime!

Questo è il mio piccolo angolo,

 il mio minuscolo studio

dove mi siedo e penso

alla mia casa e a come decorarla!

At the moment

I'm waiting for Max to have

some days out of work

to paint the living room.

I've finally decided:

the wall behind the TV

will be paint with stripes!!!!

Al momento stò aspettando

che Max abbia qualche giorno di ferie

per dipingere il salotto.

Ho finalmente deciso:

voglio le righe sul muro

dietro la TV!!!!

I've also buyed from Etsy a

stencil for the fireplace,

can't wait to receive it!!!

Ho anche comprato su Etsy

uno stencil per il caminetto,

non vedo l'ora arrivi!!!

Happy Week End!

Have a nice week end

all you fantastic ladies!

This is my new obsession:

butterflies!

I see them everywhere!

Un buon week end a

tutte voi, donne fantastiche!

Questa è la mia ultima ossessione:

farfalle!

Le vedo ovunque!

credits

P.S. Oggi mi potete trovare anche qui!

LinkMyHome

Venite a darmi un salutino se volete!

Pastel colours

Today I will show you a house

a little bit different from usual.

Oggi vi mostro una casa

un po' diversa dal solito.

 

Lots of pastel colours

in every room!

Even if I prefer the natural colours

and the white,

I have to admit that

this bedroom seems so relaxing!

Un sacco di colori pastello in ogni stanza!

Anche se preferisco i colori naturali

e il bianco,

devo ammettere che

questa camera da letto

 sembra molto rilassante!



A craft room

with toile de jouy textiles

where creating

 

A kitchen with a country feeling

and open to the garden!

Una cucina dal tocco country

e aperta sul giardino!

photo credits

Back!

Back from the holidays!!!

The sea-experience has been good,

Sofia loved the water (not so much the sand)

and we all relaxed ourselves

and enjoyed spending a whole week together!

Tornata dalle vacanze!!!

L'esperienza-mare è andata bene,

Sofia adorava l'acqua (un po' meno la sabbia)

e tutti ci siamo rilassati

e goduti un'intera settimana tutti insieme!

Also, my belly bloomed in this week!!!

You cannot notice I was pregnant before,

but now I can show it proudly!!!

E la pancia mi è "scoppiata" questa settimana!!!

Prima non si notava neanche che ero incinta,

ma ora la posso mostrare con orgoglio!!!

We also did some family-days-out,

like this one at the zoo.

It was incredible looking Sofia

while she was looking for her very first time

at animals like lions, monkeys, hyppos etc.!

Abbiamo fatto anche delle tipiche gite di famiglia,

come questa allo zoo.

Era incredibile guardare Sofia che vedeva

per la prima volta animali come

leoni, scimmie, ippopotami ecc.!

Now I feel full of energies

and I have new projects

on my mind!

I will tell about them soon!!!

Ora mi sento piena di energie

ed ho un sacco di nuovi progetti in mente!

Ve ne racconterò presto!!!