A little DIY decoration

Nel mio vecchio (ma proprio vecchio,

apparteneva a mio nonno!) contenitore 

per il latte, ho sistemato

dei rami presi dalla potatura del faggio

sui quali mi piace cambiare decorazioni

a seconda della stagione.

In my old (very old, it was my granpa's!)

milk jug, I put some tree branches

which I like to decorate according to

the different season.

 Fino a poco tempo fà c'erano

delle farfalle di carta,

ma domenica scorsa ho deciso di

cambiare e aggiungere delle

piccole rose in tessuto.

Until a week ago there were

some paper butterlies, but on Sunday

I decided to create some

 little fabric rosettes.

Ora ci sono sia alcune farfalle

che ho lasciato, che queste 

piccole rose create in meno di

mezz'ora e con materiali che 

avevo in casa.

Now there are a couple of 

butterflies left, and some little

rosettes created in half an hour,

and with materials

I already had at home.

Ecco, mi bastano

proprio poche cose per essere felice,

e sicuramente una di

queste cose è creare

con le mie mani.

I need just few things to be happy

and one of these is surely

creating something

with my own hands.