One year together...

Good morning my dearests!!!

I'm happy to announce that

my mother in law is happily

moved into her old - completely clenaed and renovated -

old flat.

Now things has become to settle down a little bit.

She is more serene, calm

and full of projects for her old-new flat!!

Buongiorno mie carissime!!!

Sono felice di annunciarvi che

mia suocera si è felicemente

trasferita nel suo vecchio - completamente pulito e rinnovato -

appartamento.

Ora le cose si stanno sistemando.

Lei è più serena, calma

e piena di progetti per il suo

vecchio-nuovo appartamento!!

credits

But today is also a special day for me

for another reason:

one year ago I started an adventure

that I did not know where

it would bring me.

I started my blog.

I can't believe that 1 year is already passed by!

I've started this blog to register

the progresses of my new home,

and I've found a world of

creative, passionate, smart women.

Ma oggi è un giorno per me speciale

anche per un altro motivo:

un anno fa' ho iniziato un'avventura

che non sapevo dove

mi avrebbe portato.

Ho iniziato il mio blog.

Non posso credere che già 1 anno è passato!

Ho iniziato questo blog per registrare

i progressi della mia nuova casa,

ed ho trovato un mondo di

donne creative, intelligenti e piene di passione.

credits

Women who want and need to create

connections with other women

to share, inspire and show

amazing ideas.

Women with so much talent,

women who write beautiful posts,

women who take delicate pictures,

women who give life to their own beautiful creative ideas,

...

women who describe the world in such

a fantastic way.

Donne che cercano e vogliono

creare legami con altre donne per

condividere, ispirare e mostrare meravigliose idee.

Donne con così tanto talento,

donne che scrivono bellissimi post,

donne che scattano foto delicate,

donne che danno la vita alle loro bellissime idee creative,

...

donne che descrivono il mondo

in una maniera fantastica.

credits

I just want to say:

"Thank you all for all of this!"

I want to celebrate 1 year of blogging with

a giveaway...

...so don't miss my next posts!!!

Voglio solo dire:

"Grazie a tutte per tutto questo!"

Voglio celebrare 1 anno di blog

con un bel giveaway,

quindi...

...non perdetevi i miei prossimi post!!