..that we've moved in our new home.
Wow! I can't believe that time has passed so quickly!
We still have a ton of things to do,
but time is our enemy.
Don't you have the impression
that time passes by too quickly?
That you have a long to do list when you wake up
and you still have a long to do list when you go to bed?
I mean, sometimes I would like that days could last 48 hours!
It's time the most precious thing nowadays.
Nobody has time anymore
so that we run all day from home to office,
we have to go to the supermaket
we have to do the laundry,
we have to
we have to
we have to...
Have you ever looked at the people
you meet?
They all run,
they all have a very concentrate expression
they just don't look around,
they don't walk,
they run because
they have to go to the office
they have to go to the supermarket
they have to...
Maybe it's time to relax a
little bit
and start to smile,
to walk instead of run,
to enjoy every little single thing
instead of just don't look at it,
beacuse we don't have time.
...che ci siamo trasferiti nella nostra nuova casa.
Wow! Non posso credere che il tempo sia passato così velocemente!
E abbiamo ancora così tante cose da fare,
ma il tempo è il nostro nemico n.1.
Non avete mai l'impressione che
il tempo passi troppo velocemente?
Non vi svegliate mai la mattina con una
lunghissima lista di cose da fare
e vi ritrovate ad andare a letto la sera con
una lista altrettanto lunga?
Intendo dire che a volte vorrei proprio che
le giornate durassero 48 ore!
Il tempo è la risorsa più preziosa al giorno d'oggi.
Nessuno ha più tempo,
perchè tutti dobbiamo correre
da casa all'ufficio,
dobbiamo andare a fare la spesa,
dobbiamo andare a ritirare la biancheria,
dobbiamo
dobbiamo
dobbiamo...
Avete mai guardato le persone che
incontrate per strada?
Tutti corrono
ed hanno un'espressione molto concentrata in volto
che quasi non vedono ciò che li circonda.
Non camminano, corrono
perchè devono andare in ufficio,
devono andare a fare la spesa,
devono...
Forse è giunto il momento di
rilassarci un po',
di iniziare a sorridere,
di camminare invece che correre,
di godere di ogni piccola cosa
invece che non notarla neppure
perchè non ne abbiamo tempo.
Quanto hai ragione...
RispondiEliminaio sono in contro tendenza...per vincere lo stress ho iniziato a correre ;)
www.follementefolle.blogspot.com
PS: adoro il tuo bellissimo blog. grazie.
E' proprio vero! Bisogna imparare a fermarsi un po' e godere l'attimo fuggente, invece noi siamo sempre con il cervello proiettato sul dopo..ma ce la possiamo fare..certo una giornata di 48 ore aiuterebbe molto ;)
RispondiEliminaBaciotti
This poem by William Henry Davies sums it up beautifully...
RispondiEliminaWhat is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows.
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
Louise x
Ciao Mara!! Che bello trovare il tuo blog dopo averti chiesto l'amicizia su link my home. Ho dato solo uno sguardo veloceal tuo blog,causa carenza di tempo,ma prometto di tornare presto a farti visita.Intanto sono diventata una sostenitrice del tuo blog così non mi perdo neanche un post. Un abbraccio e a presto. Gilda
RispondiEliminaOoh, Mara, that's so important!!! Have a lovely evening!
RispondiEliminaxo
E' vero... mi sembra di diventare sempre più così... ma mi sforzo di cercare sempre dentro di me quella che ama il sole, ama guardare i fiori e tutto ciò che è verde e natura e le meraviglie che ci circondano!
RispondiEliminaVery, very true! take care, Maryann
RispondiEliminaI left and award for you on my blog! :)
RispondiEliminahttp://thelittleyellowhouseblog.blogspot.com/2011/01/wilw-and-awards.html
Ciao! Ho scoperto da pochi giorni il tuo blog e grazie davvero per il post di oggi! In mezzo alla frenesia è bello fermarsi anche solo un minuto e trovare un bel pensiero, oltre a tante bellissime immagini.
RispondiEliminaOh sweet Mara! Relax and take a day off. Go out with the family, don't think about the house for a day, it will do you good. At the least get out on a date night with your hubby!
RispondiEliminaThinking of you!
XOXO
Kristin
A beautiful blog, I love this piece.
RispondiEliminaMy days rush by so quickly it is so important to cherish the moments.
Thank you,
Wendy x
I hope people are listening.
RispondiEliminaLisaDay
Ciao all the best for 2011. It is interesting to read the posts as you settle into your new home.
RispondiEliminaAm moving into a new home as well and there are just so many things to do. the lists are endless {it lucky that i like lists though!}
RispondiElimina:)
I love your cosy living room!