Le mie ferie technology-free


Eccomi di ritorno!
Dopo un mese tra le mie montagne! 
Quante cose abbiamo fatto!
Passeggiate, picnic,
gite al lago, colazioni senza fretta...

 Here I am!!!
After a month spent on my mountains!
We did so many things!
Walks, picnics, lake journeys,
slowly breakfasts...




Mi sono goduta un mese totalmente
"sconnessa": le mie ferie sono state
all'insegna della semplicità e totalmente
technology-free!

I enjoyed an entirely month without my pc:
my holidays have been simple
and totally technology-free!








Ora è tempo di ripartire!
Pronti per una nuova stagione di
Home Shabby Home?
Io sì!!!!

Now it's time to start again!
Ready for a new season of 
Home Shabby Home?
I certainly am!!!! 

 

24 commenti

  1. meravigliosi i tuoi bimbi e senza dubbio stupende le vostre vacanze!!! bisogna ogni tanto staccare da tutto,e godersi solo le cose e le persone importanti, è fondamentale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, la parola d'ordine è stata proprio staccare!! ;)

      Elimina
  2. Such beautiful pictures. I love the mountains. The picture of the village is so beautiful. Love the log with the flowers. We have alot of those around here since our last big wind storm.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Using trees to put flowers in tipical of the Alps!

      Elimina
  3. Bentornata!
    Complimenti per le foto!
    I'm ready!

    RispondiElimina
  4. Come ti capisco Mara, si torna rigenerate ;)

    Bentornata!
    Silvia

    RispondiElimina
  5. Velkommen! Looks as if you've been in Switzerland! Am I right?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No Becky, that's Italy! Italy is not just beautiful art cities and sea, but also wonderful mountains! These are the Dolomites in the Alp! =)

      Elimina
  6. Foto dolcissime e BRAVA per essere riuscita a staccare completamente, anche con la tecnologia!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quando ci vuole, ci vuole! W la semplicità! ;)

      Elimina
  7. Bentornata cara Mara... Il "nostro" Trentino è una favola....le tue foto lo dimostrano in pieno!!!!! Che belli tuoi cuccioli!!!! Ciao ciao JERRY....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Jerry!!! Eh sì, il Trentino e le Dolomiti sono meravigliose!

      Elimina
  8. Che splendore!
    Grazie per la condivisione!
    Buon lavoro allora!

    Mary

    RispondiElimina
  9. ciao Mara, bentornata!! Queste sì che sono ferie...che posto incantevole!
    baci

    RispondiElimina
  10. Wow, I love this!!!!!! We were thinking about a walk in the alps this summer, but never got to do it. But I really want to sometime!

    love, Kristin

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!