Brocante Love

Quante di voi sognano
una vacanza in Francia, a girare per mercatini
e magari scoprire qualche piccolo tesoro
da portare a casa?


How may of you do dream about a
trip to France, travelling around antique
markets and maybe finding little treasures 
to bring back home?




Io di sicuro sì! Ci vuole molta creatività
e fantasia per arredare una casa con i tesori
dei mercatini....

I surely would loe to! It takes a lot of creativity
and fantasy to decorate a house with antique
finds...




Forse le parole più adatte sono "buon gusto",
capacità di armonizzare stili, oggetti, colori 
per raggiungere l'atmosfera giusta.

Maybe the correct words are "good taste",
ability to put together styles, objects, colours
to create the right atmosphere.

 



Poi c'è chi ha una fissazione, 
chi cerca solo un determinato oggetto
per ampliare la propria collezione...

Then there is who looks for a single
type of object to grow his/her collection...




...chi riesce a dare una seconda vita a degli
oggetti nati e costruiti per altri scopi...

... who is able to see decor opportunities
in objects build for other functionalities...





...e chi, partendo da un oggetto, con un po' di abilità
e manualità, ne ricava un altro!

...and who can transform an object
in another one with a little bit of
craft-ability!


 E voi? di che tipo siete?

And you? Which type of antique collectors are?

 

8 commenti

  1. Ciao Mara
    L'anno scorso ho coronato il mio sogno di andare in Provenza a mercatini(3 giorni di full immersion).....fantastico.
    L'unica cosa è che eravamo in 4 con una macchina......ci vuole un furgone!!!!!!
    Ma qualcosina sono riuscita lo stesso a portarmela a casa......anche un piccolo comodino e un mobilletto(che deve ancora finire il restauro!!!!!!!!!!!!)
    Di che tipo sono io?.......dare seconda vita e oggetti nati e costruiti per altri scopi.....
    e perchè no....anche partire da un oggetto per ricavarne un'altro.
    Un abbraccio
    Monica

    RispondiElimina
  2. Ciao Mara,
    io adoro partire da un oggetto per ricavarne un altro.
    Quando vedo una cornice, un comodino, un mobile magari un pò vecchiotti e anche perchè no, bruttini, già me li immagino mentalmente trasformati, rivoluzionati ... e stupendi.
    Una trasformazione shabby naturalmente!
    Ciao Silvia

    RispondiElimina
  3. IO sono di quelle che trovano una second life agli oggetti, e anche di manipolarli per ricavarne un'altro... Ma non scarto mettergli in mostra così come sono...
    Belle foto Mara!

    RispondiElimina
  4. penso che gli oggetti siano la vera anima della casa, pi§ dei mobili...
    li posso paragonare ai fiori!!!
    Un bacione

    RispondiElimina
  5. quanto sono belli gli oggetti vissuti in più nelle brocante Francese che bello passerei il mio tempo li in mezzo a cose vecchie complimenti
    a presto
    jo

    RispondiElimina
  6. sto aspettando con impazienza di andare il 18 agosto in un marcatino nelle Alpi Marittime francesi che ogni anno riserva picevoli sorprese... a me piaccciono tutte le metodologie di inserimento degli oggetti scovati nei marcatini! Nature, trasformati o solo restaurati.
    ciao Mara
    buone trouvaille!!!!

    RispondiElimina
  7. Mi piace questo style...Complimenti!!!

    RispondiElimina
  8. anch'io vado matta per i mercatini,poi in quelli francesi che mi è capitato di visitare mi son tanto divertita, non trovo altro termine per esprimere la gioia che ho provato e l'allegria nel cercare, contrattare, riempire l'auto di cose strambe. Nei mercatini si trovano un sacco di cose interessanti che poi trasformate, ridipinte o semplicemente ripulite danno calore alla casa. Una casa arredata con mobili e oggetti dei brocante ha un fascino particolare e unico.

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!