More coastal, please!

L'estate è il momento giusto
per dare un mood "vacanziero" alle 
nostre case! Basta decorare e creare
angoli con conchiglie, legno e un tocco
di turchese, et voilà! la sensazione
è quella di essere al mare!

Summer is the perfect time
to give our homes a holiday mood!
It's so simple: we just need shells,
driftwoods, a tuoch of tuoquoise et voilà!
we are at the sea!




 Per cui oggi vi propongo
una carrellata di immagini in cui 
il colore dominante è l'azzuro e il
sottofondo....le onde del mare!

So today I want to show you
some pictures where the main
colour is turquoise...and the music
background (if you can hear it)
it's the sound of waves!


 credits: 1, 2, 3, 4


Come molte di voi già sanno
io non sono una grande amante del mare,
o meglio, non amo le vacanze al mare d'agosto.
Non amo la spiaggia affollata, incasinata, rumorosa,
non amo il carnaio di gente appicciata ombrellone a
ombrellone, non amo le spiagge attrezzate con musica a
palla e che ti propongono in una sessione di 4 ore tutti gli sport
che d'inverno non hai avuto modo di praticare,
 non amo rosolarmi al sole manco fossi una bistecca
sulla brace (e infatti sono bianca bianca, o peggio, quando vado in
montagna a fare trekking mi viene la classica
abbronzatura da "muraro" con le righe su braccia e gambe)
Però...


As many of you already know,
I'm not a big fan of the sea, or better,
I'm not a big fan of the August sea holidays.
I don't like the crowdy, noisy, messy beach,
I don't like to have people so near all around me,
I don't like the beaches where there's loud music
and where crazy fitness trainer try to make you do,
in just 4 hours, all the sports you haven't done
the winter, I don't like to take sun as I were a
steak on a grill (and, by the way, I'm white,
soooo white! or worst, when I go to trekking
in the mountains I usually come back with
a striped tan!)
But... 



 credits: 1, 2, 3, 4

Però il mare di per sè non mi dispiace,
mi piace la spiaggia senza ombrelloni e senza lettini,
mi piace camminare sul bagnasciuga,
mi piace il suono delle onde,
mi piace il brilluccichio del sole sul mare...

But I do like the sea,
I like the beach withou beach umbrellas,
I like to walk on the stranda,
I like the sound of the waves,
I love the brightness of the sun over the sea...


 credits: 1, 2, 3, 4


E mi piace il color turchese!
Dà un tocco di freschezza e
serenità!

And I like the turquoise colour!
It gives a sensation of freshness
and serenity!



credits: 1, 2, 3, 4


E questa piccola cucina?
Appena l'ho vista me ne sono innamorata!
E' proprio vero:
non occorre avere cucine grandi
per decorarle nel migliore dei modi,
anche uno spazio piccolo può 
diventare un luogo di charme,
bastano pochi, accurati, gesti!

 And this little kitchen?
I felt in love with it from the moment
I saw it!!
You don't need a big kitchen to
decorate it the way you want,
a small place can also become
a charmfull place with the right
touches!




12 commenti

  1. Che belle immagini....fanno proprio venire voglia di mare!!!Adoro il turchese e la penso come te...ma purtroppo con le ferie ad agosto...sono costretta a condividere mare e spiaggia con tante persone...anche se andando in Liguria c'è più tranquillità rispetto all'Adriatico!Buon lunedì! Ciao Micol

    RispondiElimina
  2. Queste foto mi fanno sognare… sarà che l’azzurro in tutte le sue sfumatura è il mio colore preferito ma davvero ogni singola foto mi lascia senza parole. Come te anch’io non amo per niente andare al mare (e sono anch’io bianca bianca!), non perché non mi piaccia in assoluto, anzi… ma perché c’è troppa confusione, troppa gente, rumore, ombrelloni… ma se ci fosse un posticino tutto per me non mi dispiacerebbe… e se magari dopo un bel bagno potessi tornare in una piccola casetta con questa cucina azzurra non chiederei niente di più!

    RispondiElimina
  3. Mi sono innamorata di questa cucina, WOW!! Facendo sub, amo tutto ciò che è legato al mare... anche gli accessori sarebbero perfetti per una mia casetta in futuro :)

    RispondiElimina
  4. mi piace l'atmosfera che si respira in questo post!sarà perchè è estate..ma io ci vivrei tutto l'anno!adoro il mare ... grazie mara,buona giornata :)

    RispondiElimina
  5. nothing like the freshness of turquoise waters and salty air!!! loved looking at your coastal living pictures...i livfe like that in my winter home in florida but take a break from it in the summer when we go north to iowa

    RispondiElimina
  6. ciao Mara, sono d'accordissimo...ehehehehe...stessa idea sul mare d'agosto! Foto splendide, soprattutto la tavolata sulla spiaggia con il cielo plumbeo.
    bacio

    RispondiElimina
  7. Anche io adoro il turchese! infatti tingerò il comò di nonna di quel colore! ...e per il mare vieni in Sardegna: spiagge poco attrezzate e bagnasciuga chilometricamente vuoti anche ad agosto!
    Baci

    RispondiElimina
  8. Bianco, sabbia, azzurro, turchese... ma dimmi, esiste una palette più bella di questa??
    Stupende immagini cara Mara! Quella scaletta turchese ... che tentazione!
    Silvia

    RispondiElimina
  9. i love this piece... guess i am lucky i have a whole lot of posts to explore :)

    oh and that kitchen: spectaculare! (was that right? :P)

    RispondiElimina
  10. La penso uguale!
    Anche la sabbia mi infastidisce. Ma cosa faccio con mio marito e figli che amano il mare?! Io preferisco l'autunno, anche al mare...
    Bellissime foto!

    RispondiElimina
  11. Ciao Mara ho trovato il tuo blog... che bello!!!
    Queste foto sono magnifiche, hai ragione la cucina è carinissima!!
    Io abito a due passi dal mare : la penso esattamente come te infatti i miei mesi preferiti sono giugno e settembre con l'aggiunta di giornate invernali con le mareggiate!!
    A presto Patty

    RispondiElimina
  12. Ciao Mara... Che meraviglia queste immagini! Era un po' che non passavo dal tuo blog, e scovi sempre case e fotografie meravigliose! Complimenti! Anche
    io amo molto l'azzurro e poco il mare affollato...
    Ciao,
    Sara

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!