A mobile crib for my baby

I wanted to created something

with my own hands for my

baby to come.

As I had received

a pink mobile crib

when Sofia was born,

I thought that I need

a more boyish one.

Volevo creare qualcosa

con le mie mani

per il mio bimbo che

stà arrivando.

Dato che avevo ricevuto

una giostrina rosa per la

nascita di Sofia,

ho pensato che

me ne sarebbe

servita una da

"maschietto".

So I searched the Internet

for some inspirations..

Quindi ho cercato in internet

qualche ispirazione...

...and found this amazing

Etsy shop

full of fantastic mobile cribs.

...e ho trovato questo

negozio su Etsy

pieno di fantastiche giostrine

per culla.

I will be totally honest:

I felt in love with them

and decided to try to make one

by myself.

Sarò totalmente onesta:

mi sono innamorata

di queste giostrine e ho

deciso di provare a farne

una da me.

I'm really happy with

the result,

but I want to

underline that

this is not

my project.

I simply copied

something I loved.

So, if you like it,

go and have a look at

DROPS OF COLOR

You will find

amazing sweet mobile cribs!

Sono felice del risultato,

ma ci tengo a sottolineare

che questo non è un progetto

di mia proprietà intellettuale.

Ho semplicemente copiato

ciò che mi piaceva.

Per cui, se vi piace, andate

a dare un'occhiata a

DROPS OF COLOR

Troverete tante fantastiche,

dolcissime giostrine!

I could say that I did it

all by myself,

but this is not fair.

I respect all the form of

creativity,

so I have to pay my respect

to this shop

and her owner.

Go and visit

DROPS OF COLOR,

it worths a visit!

Avrei potuto dire di aver

fatto tutto da sola,

ma non sarebbe stato corretto.

Io rispetto ogni forma di

creatività, mi sento in debito con

questo negozio e la sua

proprietaria.

Andate a visitare

DROPS OF COLOR,

ne vale la pena!!!!