Old chest before and after

Do you remember my old chest?

I've finally finished it!!!

Ricordate la mia vecchia

cassapanca?

Bhè, finalmente l'ho finita!!!

I know it took a long time,

but I've been sick

and so this has caused a delay!

Lo sò che ci è voluto molto tempo,

ma sono stata malata

e questo ha creato il ritardo!

I've sanded and sanded and sanded.

Then I've used a coloured wax to give

it the colour base I wanted,

and then I've used the white decorative

wax by Cera Novecento from

sweet Francesca!

L'ho scartavetrata e scartavetrata e scartavetrata.

Poi ho applicato una mano di cera colorata

per raggiungere il colore di base che volevo,

e poi ho usato la cera decorativa bianca di

Cera Novecento della dolce

Francesca!

This image here, has been my inspiration

and I'm pretty satisfied with the result.

Quest'immagine mi ha fatto da ispirazione

e sono abbastanza soddisfatta del risultato.

Now the chest is in my bedroom.

As you can see it's absolutely empy!

The truth is that I haven't started

decorating it!!!!

I'm terrible, I know!

But I know what I want for my bedroom:

I want to paint the walls in a delicate cream colour,

then I want to hang a lot of pictures

over the chest of drawers,

and I want to create a hydrangea garland

to put on the mirror.

Ora la cassapanca è nella mia camera.

Come potete vedere è assolutamente spoglia!

La verità è che non ho

ancora cominciato a decorarla!!!!

Sono terribile, lo so!

Ma so anche cosa voglio per la mia camera:

un delicato colore crema alle pareti,

poi voglio appendere un sacco di foto sopra

la cassettiera,

 e voglio creare una ghirlanda di ortensie

per lo specchio.

Just one think I'm not sure of:

ciel de lit or wall decorations
over the headboard?
What do you think?

Solo di una cosa non sono sicura:

ciel de lit o decorazioni
sopra la testiera del letto?
Voi che ne pensate?