The Books Cafe' - The Duchess

Oh My!!! I've lost the count of the days

and didn't realise that the last Friday

of the month was March 25th!

Please forgive me,

my mind is really full of

other things right now!! ;)

Oh cavolo! Ho perso il conto dei giorni

e non ho realizzato che l'ultimo venerdì del mese

era venerdì 25 marzo!

Perdonatemi per piacere,

 la mia testa è piena di

altri pensieri al momento!! ;)

Today I want to talk to you about

the last book I've read

- if we do not consider the fact

that I've also read all the Harry Potter's books

one after the other after watching the part 1

of the last movie. Oh, I've already read them in the past,

but not all together as a one long great book =) -

Oggi voglio parlarvi dell'ultimo

libro che ho letto

 - se escludiamo il fatto che ho letto

anche tutti i libri di Harry Potter uno dopo l'altro

dopo aver visto la parte 1 del film che conclude la saga.

Oh, li avevo già letti in passato, ma non

tutti insieme come un unico, lungo, grande libro =) -

THE DUCHESS

BY AMANDA FOREMAN

GEORGIANA. VITA E PASSIONI

DI UNA DUCHESSA NELL'INGHILTERRA

DEL SETTECENTO

DI AMANDA FOREMAN

This book is the biography of Lady Georgiana Cavendish, Duchess of Devon and an ancestor of Lady Diana Spencer.

Maybe you know it because of the movie "The Duchess" with the amazing Keira Knightley. I loved the movie, but, as always happens, the book is more intricate, has more than 1 key of reading...

... well is different and I've found it better than the movie.

Il libro è la biografia di Lady Georgiana Cavendish, Duchessa del Devon e antenata di Lady Diana Spencer.

Magari lo conoscete per via del film "La Duchessa", con la straordinaria Keira Knightley. Ho amato il film, ma, come sempre succede, il libro è più intricato, ha più di una chiave di lettura...

...insomma è diverso e io l'ho trovato migliore del film.

credits

A gambler, a lover, a mother, a political activist, a fashion icon. The book tells the history of the incredible life of Georgiana, top of the ton, friend of Queen Marie Antoinette, part of a very strange triangle with her husband and her best friend.

Giocatrice d'azzardo, amante, madre, attivista politica, icona fashion. Il libro racconta l'incredibile vita di Georgiana, esponente di spicco dell'alta società nobiliare, amica della regina Maria Antonietta e parte di uno stranissimo triangolo con il marito e la migliore amica.

credits

But, upon all, the book gives an idea of the eighteen century society (well, high society). It shows how men and women lived their life at the end of the 1700, and it shows how women were involved into politics, despites some historians' thoughts.

Georgiana lived her life with so much determination that she might be considered a femminist, and I love to read about strong women who are the protagonist of their lives. But being a strong women doesn't mean you're taft: Georgiana were also fragile and suffered a lot during her life.

Ma sopra ogni cosa, il libro dà un'idea della società del Diciottesimo secolo (bhè, l'alta società). Mostra come le donne erano coinvolte nella politica, nonostante i pareri di alcuni storici.

Georgiana visse la sua vita con così tanta determinazione da poter essere considerata una femminista, ed io adoro leggere di donne forti che sono le protagoniste della loro vita. Ma essere una donna forte non significa essere dura: Georgiana era anche molto fragile e soffrì molto nel corso della sua vita.

credits

 

If you love biografies and are curios to know how a Duchess spent her life during the 1700, then I definitly suggest you this book!

 

Se amate le biografie e siete curiosi di sapere come viveva una Duchessa nel 1700, allora vi suggerisco assolutamente questo libro!