An English House

Oggi facciamo un tuffo nel cuore della vecchia Inghilterra

con questa casa nel Suffolk!

Today let's go to dear old Britain thanks to this

house in Suffolk!

 In cucina c'è il pavimento a scacchi 

e un bel tavolo dall'aria vissuta...

In the kitchen there are

white and black tiles on the floor
 and a beautiful old table...

Nella sala da pranzo fa bella mostra di sè

una credenza dal delicato color

panna...

In the dinig room there is a

wonderful cream sideboard...

credits

Una casa accogliente, calda, colorata

e dall'anima molto inglese!

Buon resto di settimana...

dai che le vacanze sono vicine!!! ;)

A warmy, cosy house with an

english soul! A great rest

of the week...and the holidays are near!!! ;)

In a country kitchen there must be...

...some of these beautiful items by Ib Laursen!

...alcuni di questi bellissimi oggetti di Ib Laursen!

I would love to have a complete breakfast set

of these pastel colours mugs!

Quanto mi piacerebbe avere tutto il set da

colazione in uno di questi colori pastello!

And what about these plate raks?

I also like the enamel signs!!

E cosa ne dite di queste piattaie?

A me piacciono anche le terghette!

And if you love a touch of red...

..here you are!!!

E se amate un tocco di rosso...

..ecco quà!

Jars, tins, milk jugs and all the thing

used to keep in order your kitchen...

....or just to make it look like a

bit country...ish!

Barattoli, bricchi, vasi e vasetti

per tenere ordinata la cucina...

...o giusto per darle un tocco un po' country!

credits

Ib Laursen only sells to distributors

and I haven't found any in Italy which has its products yet....sob!

I just can dream over these amazing pictures...

Ib Laursen vende solo a rivenditori, negozi etc.

e non ne ho ancora trovato uno in Italia che abbia i suoi prodotti...sob!!!

Posso solo sognare sopra a queste belle foto...

A renovated cottage

Hello my dearests!

Today I want to take you to Uk

for a tour of a lovely cottage!

Buongiorno carissime!
oggi vi porto in UK
per un tour di un cottage delizioso!

A cosy living room with big inviting sofas...

Un confortevole salotto con grandi divani...

Pastel colours...

Colori pastello...

Lovely fabrics...

Bellissimi tessuti...

And a private studio in the garden!

E uno studio privato in giardino!

credits

Bad blogging friend!!!! Very bad blogging friend!!!!

Yes! I'm a bad blogging friend lately!!!
I'm not vanished...just trying to empy boxes, but there must
be something magical about them...
...I find them always full, no matter how many times I try to empy them...
...the day after they are full to the brim!!!!!

Sì, sono proprio una cattiva amica di blog ultimamente!
Non sono scomparsa...stò solo cercando di svuotare scatole e scatoloni,
ma ci deve essere qualcosa di magico...
...li trovo sempre pieni!!! non importa quante volte li svuoto...
il giorno dopo sono sempre lì pieni fino all'orlo!!!!



Waiting for my new home's glimpses,

today I will show you this cottage.

Aspettando qualche scatto dalla mia nuova casetta,
 oggi vi mostro questo bel cottage.

I'm not dealing just with magical boxes these days,

but also with a lot of burocracy.
In Italy to have electricity, gas and water at your new home

you have to run to a lot of different offices, making some boring queues,

preaparing a lot of papers, certificates and so on,

and just hoping to have all your papers OK, otherwise you have to come back home, preaparing other papers, running again to the offices, making the boring queue...

and you have guessed the rest!!!

Non stò avendo a che fare solo con scatoloni magici in questi giorni,

ma anche con un mare di burocrazia.

In Italia per avere acqua, gas ed elettricità bisogna correre in vari uffici, fare noiose code, preparare un sacco di carte e cartine

e sperare che tutte queste carte vadano bene,

altrimenti bisogna: tornare a casa, preparare altre carte, correre nuovamente negli uffici, rifare le code....

...e avete indovinato il resto!!!

 

Anyway...

I will have everything (gas/water/electricity)

for the end of October....

...so we have planned the date of our first night in the new home!

...and the date is:

 

Saturday 30th October!!!

 

 

Comunque...

dovrei avere tutto (gas/acqua/elettricità)

per fine ottobre...

per cui abbiamo pianificato la data della nostra prima notte alla casa nuova!

...e la data è:

Sabato 30 ottobre!!!

credits

Please be patient with me in these days...

...I'm really upside down!

But I love to read your comments!

I will come to meet you in all your beautiful blogs

as soon as possible, I promise!!!!

Per piacere siate pazienti con me in questi giorni...

...sono proprio sottosopra!!!

Però adoro leggere i vostri commenti!

Verrò a trovarvi nei vostri bellissimi blog non appena possibile,

ve lo prometto!!!!!

A cosy English cottage

Today I want to show you this English cottage. It's so cosy and I love the soft colours palette used with these touches of red!

Oggi vi mostro questo cottage inglese. E' così accogliente! e adoro la palette di colori soft che hanno usato con quelche tocco di rosso!

I love this AGA!!!! Yesterday finally my wood stove arrived! We placed it in my empy new kitchen waiting for the rest of the furniture!

Adoro questa AGA!! Ieri è anche finalmente arrivata la mia stufa!!! L'abbiamo messa nella mia nuova, vuota cucina...presto arriveranno anche i mobili!!!

Isn't this a dreamy bed? So simple and romantic!

Non è un letto da sogno? Così semplice e romantico!!

In the next days I will show you what I've bought at Maisons du Monde for my new home!

nei prossimi giorni vi farò vedere cosa ho comprato a Maisons du monde per la mia nuova casa!