Just a quick hello...

Hello my dearests!
It' s a month today I'm on holiday
and I wanted to say a little hello to
all of you!

Buongiorno carissime!
E' un mese ormai che sono in ferie
e volevo darvi un veloce
salutino!



This week end I'm back home,
but just untill tomorrow,
'cause it's really too hot here
and I've decided
to spend another week
in the mountains with Sofia!

Questo week end sono a casa,
ma solo fino a domani,
perchè quì fa veramente troppo caldo
ed ho deciso di trascorrere un'altra
settimana in montagna con Sofia!




What have we done untill now?
Pic nics, walks, days out at the lake,
shopping for my home
(too many beautiful shops!)
and I think I will be doing
the same for the next days.
So, see you in September...
...with a couple of wonderful news!
Enjoy your Summer!

Cosa abbiamo fatto finora?
Pic nic, passeggiate, gite al lago,
shopping per la casa
(troppi negozi carinissimi!!!)
e penso che continuerò a fare
lo stesso per i prossimi giorni.
Per cui...ci vediamo a settembre...
con un paio di meravigliose novità!!!
Godetevi l'estate!



9 commenti

  1. Dear Mara,
    You are looking SO well. It's lovely to see you blooming in your pregnancy. I think that you made the right decision to stay in the mountains with Sophia. It sounds as if you are having a wonderful time. I look forward to your return in September. Take care. XXXX

    RispondiElimina
  2. What a darling picture. You are a beautiful pregnant mother.

    RispondiElimina
  3. Ciao Mara! Che belle che siete! Decisamente la vacanza vi fa bene, quindi direi che è proprio il caso di prolungarla ;)
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  4. Bene, che vacanzona.
    Continuate a divertirvi anche per noi.
    Stefy

    RispondiElimina
  5. ma che bella panciottina :o))) e stai al fresco più che puoi !!!
    ciao
    Annalisa

    RispondiElimina
  6. Cara Mara,non so se ti ricordi ancora di me,sono Anna,il mio blog era Make yourself at home. Forse ricordi ancora le mie colazioni del mercoledì. Ora,purtroppo,commento come anonimo non avendo più il blog nè l'account. Ti scrivo perchè,casualmente,mettendo Immagini di Google,la mia attenzione è stata catturata da una foto che ricordavo perchè amo le presine con la scritta Bonheur. Ho aperto la pagina e ho trovato un tuo post su un blog strano quanto quello che mi hanno accusato di avere io! Ho deciso di avvisarti perchè io mi sono arresa ma forse tu preferisci andare fino in fondo. Il blog in questione è home-industrial.blogspot.com
    Tra i tanti post inglesi ho trovato due tuoi,quello appunto del 16 settembre 2010 e un altro del 5 aprile 2011.Temo ce ne siano altri. Ero indecisa se fartelo sapere,non volevo farti soffrire come ho sofferto io nello scoprire la falsità che c'è in giro. Ti chiedo scusa ma mi è sembrato giusto dirtelo. Un abbraccio da chi ti apprezza sempre,
    Anna

    RispondiElimina
  7. Oggi ho comprato la rivista Casa Romantica Shabby Chic di agosto-settembre e c'era l'intervista del tuo blog, bellissime foto e mi è piaciuto anche ciò che era scritto, complimenti... ti auguro buon vacanze. Baci Monica

    RispondiElimina
  8. I’ve just stumbled upon your lovely blog. I look forward to popping by again for some more inspiration! I'm just new into blogging this year & have put together a daily blog on design, fashion, food, travel and anything pretty.
    http://scrapbook-melissah.blogspot.com/ and
    http://coastal-style.blogspot.com/ for everything chic and coastal

    I had a lot of fun putting them together maybe you would like to check them out if you have a spare minute.
    x
    Melissah

    RispondiElimina
  9. Ciao Mara!
    Greetings from a norwegian interior blogger here. I stumbled upon your blog when I was blogsafaring. :) I got stuch here. I see you love our nordic countrychic styl much. Great to read. Above that we have very much in common. I simply are in love with english cottages, they almost makes me cry when I see them, and french rustic chic, yes please! And the subtle fresh cosy colors of shaby chic, amazing. So you see I really got stuck in your blog.So much to see. So many beautiful posts. Wonderful!
    I added myself as a follower so I will stop by again. Enjoy your holiday!

    Line-Cathrin Norway

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!