lunedì 7 gennaio 2013

English Country Chic House

English country house


Ecco, le Feste sono finite, si ripongono
le decorazioni e si torna piano piano alla "normalità".
Durante queste vacanze mi sono riposata,
ho curato i miei bimbi che purtroppo erano malati,
ho trascorso del tempo con la mia famiglia,
mi sono rigenerata.

 So, the Holidays are over, we have putted away 
the decorations and are slowly getting back to reality.
During these Holidays: I have rested, taken care of my
 (unfortunately) sick children, spent time with my family,
I re-charged myself.


English country house

English country house


Così, oggi riprendiamo a parlare di cosa ci piace,
come questa casa chic di campagna nel nord dell'Inghilterra.
Con quel tavolo rustico in cucina e quel tocco di shabby
nella sala da pranzo...

So today let's start again to talk about the things we like,
like this country chic house in the North of England.
Look at that rustic table in the kitchen and that
shabby chic touch in the dining room...


English country house

English country house


 E il letto con tutti questi cuscini?
Quasi come il mio che, lo ammetto, 
di cuscini è sommerso, con somma gioia del
mio gatto che ci si appisola beatamente!

And the bed with all those pillows?
Just like mine which, I confess, is almost
all covered by pillows...and this make my cat
really happy, especially when he sleeps on them!
 

English country house

Buon inizio settimana!

Have a nice week!


9 commenti:

  1. ciao Mara
    nel trambusto delle feste non ricordo se ti ho fatto gli auguri di buon anno... temo di no...
    Buon anno!!!
    simonetta

    RispondiElimina
  2. Bellissima Mara!
    E quel letto mi fa decisamente impazzire...a parte per il fatto che è pieno di cuscini..mi piace proprio la struttura ed il colore del legno!
    Buon Anno cara.

    Fra

    RispondiElimina
  3. Bellissima! Appena postata sulla mia pagina Facebook! ma dove le trovi queste immagini stupende??? Felice anno nuovo :) Francy.

    RispondiElimina
  4. Che casa meravigliosa!!! Da sogno!

    RispondiElimina
  5. Grazie di questo breve sogno del lunedì mattina dopo le vacanze!!!
    Grazia

    RispondiElimina
  6. Adoro i cuscini e le scritte giganti. Bello bello!

    RispondiElimina
  7. Adoro questa casa.. mi ci trasferirei subito!!!dei cuscini non posso fare a meno.. anche il mio letto è ricolmo!!

    baciotti

    RispondiElimina
  8. ..che bel viaggio ho fatto con le tue foto...
    Un abbraccio
    Elena

    RispondiElimina
  9. Quella cucina mi attira...e anche il letto :)))
    buon ritorno tra noi!
    Lieta

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!

Related Posts with Thumbnails