A moment of relax...

Uno dei momenti più rilassanti
della mia giornata è
verso le 14.30: la casa è silenziosa,
i bimbi dormono (tutti e due, evvai!)
ed io posso concedermi del tempo
solo per me...

One of the relaxing moment of my
daylife is at about 2.30 pm: the home is silent,
the kids are sleeping (both of them!)
and I can take some time
just for me...





Quindi cosa c'è di meglio che
uscire in giardino a raccogliere
qualche fiore...

So, what's better than go out
in the garden and pick up some
fresh flowers...





Prepararsi una buona tazza di tè...

Prepare a good cup of tea...






...trovare il tempo di sfogliare
una nuova rivista...

...take the time to look
at a new magazine...




...e addentare qualche
biscotto, rigorosamente
al cioccolato!!!
Poi i bambini si risvegliano e...
...si ricomincia!!!!!

...and eat some chocolate
biscuits!!!
Then the kids wake up...
and I'm back to reality!!!


19 commenti

  1. Sono immagini molto molto rilassanti!

    RispondiElimina
  2. Anche per me il momento più rilassante della giornata è quando Matilda si riposa...un'ora da dedicare a tutto ciò che mi piace, per ricaricare le pile e svagare la mente dai soliti compiti quotidiani; durante quell'ora non si sfaccenda, non si lava e non si stira, male che vada scendo in giardino a fare un giretto tra le mie piante.
    Stamani Matilda non è andata all'asilo, sta dormendo, e in questo momento mi sto gustando i nuovi post dei miei blog preferiti...
    Buona giornata e buon fine settimana

    RispondiElimina
  3. CHe bello! TUtte diverse, ma tutte uguali: anche qui le 14.30 sono un momento magico, i bimbi dormono e io mi metto alla mia postazione creativa!
    Ciao ciao,
    Francesca

    RispondiElimina
  4. Che fortuna! Orari fissi per la nanna....ma come fate???
    Noi questa sera abbiamo deciso di mettere in atto "l'operazione lettino"....pregate per noi....sarà durissima!

    Fra

    RispondiElimina
  5. Mi ricordi i vecchi tempi...quando aspettavo
    Ansiosamente quell'oretta di riposo!!
    Abbiamo lo stesso servizio. ^___^
    Si gusta meglio il the..
    Un abbraccio,buon fine settimana
    Gilda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ADORO quel servizio! me l'ha regalato Max due Natali fà!
      Ciao Gilda!

      Elimina
  6. Perchè nonostante io non abbia figli non mi ricordo lo stesso cosa significa relax??? Che tristezza!

    Le tue foto sono davvero riposanti.. ci voleva!
    P.S. bellissimo il servizio di porcellana, io ho porta caffè e porta zucchero di quella serie... sono davvero graziosi.

    Buon fine settimana.
    Serena

    RispondiElimina
  7. Sono assolutamente d'accordo con te! Sono piccoli momenti magici, fatti di cose semplici ma che, se assaporate in modo consapevole, diventano preziosissime. Ciao.

    RispondiElimina
  8. Un pò di tempo per noi non guasta mai...!!
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  9. Oddio come condivido in PIENO Mara.....!!!!! Ciao e buon fine settimana. Baci JERRY

    RispondiElimina
  10. quoto in pieno Serena...pur non avendo figli non ho mai un momento di relax, se non prima di spegnere la luce la sera, quando mi dedico finalmente alla lettura. Che belle foto!
    baci

    RispondiElimina
  11. Ciao Mara come ti capisco anche io sono alla ricerca di momenti come questo un caro saluto Very

    RispondiElimina
  12. Carissima, conosco benissimo questo tipo di routine e apprezzo ogni minuto che noi mamme possiamo prenderci per noi..pensa che bello se potessimo bercelo in compagnia quel te!!
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  13. che bello quando la casa è silenziosa e possiamo concederci un pò di tempo....bellissimo il servizio da thè me ne sono innamorata!
    ciao
    giovanna

    RispondiElimina
  14. Ciao Mara!
    Momenti d'oro questi... io lo so bene. Poi, un bel thè con le gocciole... che dire... un lusso.
    Baci e passa un bel Weekend!
    Maria José

    RispondiElimina
  15. Beautiful china and I love the serving tray! A garden is a good place to be.

    RispondiElimina
  16. Perfectamente! The perfect time, alone with yourself and a lot of inspiration!

    RispondiElimina
  17. Hallo liebe Mara,
    das sieht nach einer entspannten Teepause aus. Sehr einladend!
    Hab einen wunderschönen Sonntag.
    Liebe Grüße von Steffi vom Hohen Haus

    RispondiElimina

Thank you for visiting me! All your comments make me happy! I will read each one carefully and respond to them!