Three years old

Three years ago

I became a mom.

Tre anni fa' sono

diventata mamma.

I learnt for

the very first time

how hard is to be parents.

Ho imparato per la prima volta

quanto è difficile essere genitori.

I discovered a

powerful type of love.

Ho scoperto un potentissimo

tipo di amore.

I've had the chance to

discover the world again

trought the eye of my daughter.

Ho avuto la possibilità

di scoprire il mondo una seconda volta

attraverso gli occhi di mia figlia.

I've seen her growing,

I've laugh and cry and scream

and laugh again.

L'ho vista crescere,

ho riso, pianto, urlato

e riso di nuovo.

Today she is 3 years old,

and, deep in my heart,

 I want to thank her,

because I've discovered

that are not just the

kids who learn

to live from their parents,

but also parents

can learn a lot

from their kids.

Oggi compie 3 anni e,

nel profondo del mio cuore,

la voglio ringraziare,

perchè ho scoperto che

non sono solo i bambini

che imparano a vivere

grazie ai genitori,

anche i genitori

possono imparare molto

dai loro bambini.