First week at my new home!

Hello my dearests!!!!

It's a week I'm at

my new place!

It has been a busy week!

Buon giorno mie carissime!!!!

E' una settimana che sono nella casa nuova!

E' stata una settimana molto impegnativa!

I'm still upside down...

The first night I was so tired

I just felt asleep immediately...

...without thinking of nothing...

...you know I love to think about my day

before sleeping,

but that night I just closed my eyes

as my head touched the pillow!!!!

Sono ancora un po' sottosopra...

La prima notte ero così stanca

che mi sono addormentata immediatamente...

...senza pensare a niente...

..sapete io amo ripercorrere la mia giornata

prima di addormentarmi,

ma quella sera ho semplicemente

chiuso gli occhi non appena la testa ha toccato il cuscino!!!

The first day we prepared some muffins

to celebrate our new home!

Il primo giorno abbiamo preparato dei muffin
per festeggiare la casa nuova!

 A little corner...

Un piccolo angolo...

Torakiki is learning to know his new home...

Torakiki stà imparando a conoscere la sua nuova casa...



Now it's time to achive new balances;

to hear the soul of this new home

and to begin to know it,

to build new memories,

to understand what is the perfect mood

for this new place,

to learn to live in a new home...

to learn where the socks, the forks and the knifes are!!!!!! =)

Ora è tempo di creare nuovi equilibri,

di ascoltare l'anima della casa e

cominciare a conoscerla,

di costruire nuovi ricordi,

di capire qual'è il mood perfetto per questo nuovo nido,

di imparare a vivere in una nuova casa....

...e di imparare dove sono calzetti, forchette e coltelli!!!!! =)