Family & Joy

Tempo fà ho acquistato

da Dani at Rue de la Brocante

questi caratteri tipografici...

Last month I bought these

old types from Dani of

Rue de la Brocante...

...ed ora stò cercando di farli

diventare dei quadri da appendere

in salotto.

...and now I'm trying to create

two pictures to hang on the living

wall.

Vi farò vedere i risultati!

I will soon show you the results!

French style and creativity

Buongiorno! Allora, come avete

passato le Feste?

Io mi stò ancora riprendendo

dalle abbuffate...inoltre qui

il tempo non è stato clemente e ci

ha costretto in casa.

Grandi pranzi e grandi dormite,

ecco come sono passate le mie

festività pasquali!

Hello!!! So, how was your

Ester holidays?

I'm still trying to get

better after all that eating!

Moreover the weather wasn't fine

here, so we spent all our time at home.

Great lunches and great naps...

that was my Easter holidays!

Per riprendermi ecco le immagini

di una casa che mi ha fatto sognare...

To recover from these holidays, here you are

some images of a dreamy house...

E sabato siamo anche

invitati ad un matrimonio...

...altra abbuffata in vista!!!

And on Saturday we are also

invited to a wedding...another

big lunch for us!!!

credits

Una nuova rivista: Abitare Country

Qualche giorno fà sono stata contattata da

Maria Cristina Salomone,

marketing manager delle

Edizioni Morelli

(che, tra l'altro, pubblica anche il mensile Ville e Casali),

la quale mi chiedeva se volevo dare spazio nel

mio blog ad una nuova rivista:

Abitare Country

Ho letto il comunicato e guardato le

immagini che mi aveva inviato ed

ho subito pensato: "WOW!!!! Questa

rivista la comprerò di sicuro!!!!"

Questa è la copertina del primo numero

in edicola dal 5 aprile.

Abitare Country è una rivista bimestrale dedicata a

tutte noi che amiamo curare la
nostra casa in ogni aspetto e creare piccoli

e grandi progetti di decorazione. 

Sarà ricca di idee d’arredo, con schemi, disegni e cartamodelli.

Anzi vi dirò di più:

nel sito della rivista

www.abitarecountry.it

troverete già i cartamodelli del

numero di Maggio/Giugno,

nonchè un sommario degli articoli

pubblicati.

Abitare Country sarà anche in versione

digitale su I Phone, I Pad e in internet

al sito www.abitarecountry.it

Io l'acquisterò sabato

durante il mio giro-edicola.

 Non vedo l'ora di averla

tra le mani!

Tutte le immagini provengono dal sito www.abitarecountry.it

Easter decorations

Ecco un po' di immagini di

delicate decorazioni primaverili

e pasquali.

Here you are

a little bit of delicate

Spring and Easter decorations.

Uova shabby chic,

pagine di un vecchio libro d'erbe

appese ,

narcisi gialli in vecchie cassette di legno.

Shabby chic eggs,

pages of an old book about herbs,

yellow daffolids in vintage

wood crates.

credits

E anche un centrotavola fiorito

per il pranzo di Pasqua!
Mi piacerebbe molto ricreare
questo tipo d'atmosfera!

Even a flowers centerpiece
for the Easter lunch! 
I'd really love to re-create
this atmosphere!