Featured Slider

Sponsor Welcome: Elaborah arredamenti d'interni


Non vi è mai successo di avere in mente
esattamente il tipo di mobile che vorreste, ma 
di non trovarlo da nessuna parte?
Vi è mai capitato di progettare con la fantasia
il mobile perfetto, adatto alle vostre esigenze
e che sposasse in pieno il vostro gusto estetico, ma
di scontrarvi con la dura realtà di non trovarlo in nessun
catalogo?
Allora, perchè non farselo costruire?




Elaborah è il nuovo sposor di Home Shabby Home
ed è un laboratorio di arredamento che progetta, 
costruisce e monta tutti i mobili che avete sempre sognato!

Cucine classiche, tradizionali, oppure modernissime
e dal design essenziale, 
mobili per il soggiorno,
librerie su misura,
camere da letto,
divertenti camerette per i bimbi...




Insomma tutto ciò che avete
in mente, Piero, il falegname
anima di questo laboratorio,
sarà felice di aiutarvi a progettarlo,
e costruirà per voi il mobile
che avete sempre desiderato!




Sapete che anch'io ho a casa un mobile
targato Elaborah?
Eh già, è il mobile del bagno
che "nasconde" la lavatrice.
Non mi piaceva averla a vista,
così mi sono fatta fare
un mobile che, oltre a contenere
la lavatrice e tutti i detersivi,
funge anche da pratico piano d'appoggio.




Piero me l'ha disegnato e realizzato
in modo che fosse in linea con il
mobile Ikea sopra il lavabo,
ovvero questo:


Serietà, competenza e passione, ecco
cosa ho trovato io in Elaborah.
Sono veramente felice di potervelo
presentare come mio nuovo
sponsor!

Elaborah lo trovate qui:

Family and Joy - revealed



Come promesso qui,
vi mostro i quadri che ho creato
con i caratteri tipografici.

As I promised you here,
I show you the pictures I've created
from the old types.





Ho stampato uno spartito su cartoncino
e usato scampoli di tessuti
che avevo in casa. Poi ho cucito, incollato
e inserito il tutto in una cornice Ribba di Ikea.

I've printed a musical score on heavy paper
and used some textiles I already have.
Then I've sewed, glued and placed it all
in a Ribba frame from Ikea.







Molto, molto semplice
e il risultato mi piace!

Very, very easy,
and I like the result!






Ho appeso i due quadri nella nicchia
tra la libreria, sopra la mia scrivania.
Così il mio angolo-studio è completo!

I've hanged up the two pictures in the
niche among the bookcase.
So my home office is completed!



Autostima


Voglio iniziare la settimana
con questo messaggio:
comportatevi e sentitevi
sempre delle regine,
indipendentemente da ciò
che state facendo!
La parola chiave è autostima!

I want to start the week
with this message:
always act and feel like
you're queens,
no matter what you're doing!
The key word is self-esteem!



A moment of relax...

Uno dei momenti più rilassanti
della mia giornata è
verso le 14.30: la casa è silenziosa,
i bimbi dormono (tutti e due, evvai!)
ed io posso concedermi del tempo
solo per me...

One of the relaxing moment of my
daylife is at about 2.30 pm: the home is silent,
the kids are sleeping (both of them!)
and I can take some time
just for me...





Quindi cosa c'è di meglio che
uscire in giardino a raccogliere
qualche fiore...

So, what's better than go out
in the garden and pick up some
fresh flowers...





Prepararsi una buona tazza di tè...

Prepare a good cup of tea...






...trovare il tempo di sfogliare
una nuova rivista...

...take the time to look
at a new magazine...




...e addentare qualche
biscotto, rigorosamente
al cioccolato!!!
Poi i bambini si risvegliano e...
...si ricomincia!!!!!

...and eat some chocolate
biscuits!!!
Then the kids wake up...
and I'm back to reality!!!